Author: Vikram Edke

  • рддреГрдкреНрдд рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрдгрд╛рд░реЗ рдкрдХреНрд╡рд╛рдиреНрди тАФ рдПрдЬрдВрдЯ рд╕рд╛рдИ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрддреНрд░реЗрдп

    рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдмреЛрд▓реНрдЯрди рдореНрд╣рдгрддреЛ, тАЬA belief is not merely an idea the mind possesses; it is an idea that possesses the mindтАЭ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА, рддреНрдпрд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШрдбрддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕рддреЗ. рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХрджрд╛ рддрд░ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦрд░рд╛ рдЦреБрдиреА рдХреЛрдг рд╣реЗ рдХрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддрдЪ рдЖрдкрдг рддреЗ рдУрд│рдЦрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдирдВрддрд░ рдореБрдЦреНрдп рдирд╛рдпрдХ рдЖрдкрд▓реАрдЪ рд░реАрдд рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдХреЗрд╕ рд╕реЛрдбрд╡рддреЛ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдирдВрджрд╣реА рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╣реА рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рд╣реАрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЬрд░ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдШрдбрдд рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЪреЛрд░рдЯреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдЖрдкрдгрд╣реА рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡реВрдирдЪ рдЯрд╛рдХрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдкреБрдвреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдХрд░рд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдзрдмрдбрдЧреНрдпрд╛рдд рддреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдЪ рдореНрд╣рдгрд╛, рдкрдг рддреА рдлрдБрдЯрд╕реА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рд╣реНрд░рджрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдХреБрдкреАрдд рд╕рдЪреЗрддрди рд░рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рддреЗ.

    рдмрд░рдВ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕рддреЗ, рддреА рдиреБрд╕рддреА рдЕрд╡рдШрдб рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪрд╛рдЯ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдерд╛рдВрдЧ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдкреБрд░рддреАрдЪ рдирд╕рддреЗ рдмрд░рдВ рдХрд╛! рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рд╛рдЪреА рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдмреБрджреНрдзреАрдорддреНрддрд╛, рд╣рдЬрд░рдЬрдмрд╛рдмреАрдкрдгрд╛ рд╕рдЧрд│рдВ рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡рдВрд╣рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддрдВ. рд╢реЗрд░рд▓реЙрдХрдЪрд╛ рдкрд╛рдИрдк, рдмреЙрдгреНрдбрдЪреА рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рдиреА, рдордВрдХрдЪреЗ рд╡рд╛рдИрдкреНрд╕ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирдХрд│рддрдкрдгреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкрдг рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рд╛рдВрдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЦрд░рдВрдЪ рдПрд╡рдврдВ рдЧреНрд▓реЕрдорд░рд╕ рдЕрд╕рддрдВ рдХрд╛ рд╣реЛ? рдЦреВрди рдХрд╛рд╣реА рд░реЛрдЬ рдШрдбрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЗрддрд░рд╡реЗрд│реА рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рд╛рдЪрдВ рдкреЛрдЯ рдХрд╕рдВ рдЪрд╛рд▓рд╛рд╡рдВ? рдордЧ рдХреБрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереАрд╡рд░ рдкрд╛рд│рдд рдареЗрд╡, рдХреБрдареЗ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрдЪ рдХрд╛рдвреВрди рджреЗ рдЕрд╢реА рдмреЗрдЪрд╡ рдкрдг рдЬрдЧрд╡рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рдордВ рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдХрд┐рдВрдмрд╣реВрдирд╛ рддреЗрдЪ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдиреНрди рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХреЗрд╕реЗрд╕ рд╕рдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯрд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд. рдкрдг рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рд╡рд░рд▓рд┐рдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛ рднреБрд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рдбреАрдорд╛рддреНрд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╕рддреЗ. рдЕрд╕рд╛рдЪ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рд╢реА рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдЖрд╣реЗ, рд╕рд╛рдИ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрддреНрд░реЗрдп (рдирд╡реАрди рдкреЛрд▓рд┐рд╢реЗрдЯреНрдЯреА)! рддреЛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдПрдЬрдВрдЯ рдореНрд╣рдгрд╡рддреЛ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░рд╣рд╕реНрдпрдкрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрдзреАрдЪ рд╕реЛрдбрд╡реВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╢ рдорд╛рдирддреЛ. рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд░рд╛рд╣реВрдирд╣реА рдУрд╡реНрд╣рд░рдХреЛрдЯ рд╡рдЧреИрд░реЗрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рддрджреНрджрди рдХреНрд▓рд┐рд╖реЗрдб рдкреЛрд╢рд╛рдЦ рдХрд░рддреЛ. рд╣реЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░реЛрдЪреА рдирдХреНрдХрд▓ рдХрд░рдд рдХреЙрдлреАрдЪрд╛ рдордЧ рдШреЗрдКрди рд╡рд╛рд╡рд░рддреЛ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдмрд╛рд╣реНрдпрд╛рдВрддрд░реА рд╕рдЧрд│рд╛ рдЖрд╡ рдЖрдгрддреЛ. рдкрдг! рдпрд╛ “рдкрдг”рдордзреНрдпреЗрдЪ рдЧреЛрдЪреА рдЖрд╣реЗ. тАФ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХрд╛рдо рдирд╛рд╣реА! тАФ рдкрдг рддреЛ рд╣реБрд╢рд╛рд░, рдЪрд╛рдгрд╛рдХреНрд╖, рдЪрддреБрд░ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдд рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рддрдкрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реАрдЪреА рдЬрд░рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдордЬ рдирд╛рд╣реА. тАФ рдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреБрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рд╢рд╡реНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. тАФ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рд╛рддреЛ! рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЦреБрдорд╛рд╕рджрд╛рд░, рдирд░реНрдорд╡рд┐рдиреЛрджреА рдХрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ “рдПрдЬрдВрдЯ рд╕рд╛рдИ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрддреНрд░реЗрдп” рдпрд╛ рддреЗрд▓реБрдЧреВ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд!

    рдореА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЛ, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╕рдЬрд╕рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│рддреЛ, рддрд╕рддрд╢рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЧрд╣рд┐рд▒реНрдпрд╛ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрддреНрд░реЗрдпрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА рдиреЗрд▓реНрд▓реЛрд░рд▓рд╛ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рд░реБрд│рд╛рдВрдЬрд╡рд│ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдмреЗрд╡рд╛рд░рд╕ рдкреНрд░реЗрддрд╛рдЪреА рдХреЗрд╕ рдПрдХрд╛рдорд╛рдЧреЛрдорд╛рдЧ рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рд╡рд│рдгреЗ рдШреЗрдд рд░рд╛рд╣рд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реА рдХрдерд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдорд╛рдЧреЛрдорд╛рдЧ рдПрдХ рдзрдХреНрдХреЗ рджреЗрдд рдЖрдВрдзреНрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢, рддрдорд┐рд│рдирд╛рдбреВ, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдЕрд╢реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкрдЯрд╛рд╡рд░ рдлрд┐рд░реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рдЖрдгрд┐ рдзрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд╡рд╛рдвреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рд╡ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдпреЗрддреЛ рддреЛ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдВрде рдЕрд╕рд╛ рдкрд░рдВрддреБ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреБрднрд╡! рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рддреЗрд▓реБрдЧреВрдд рдЗрддрдХрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рдкрдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╕рд╛рд╡рд╛. рдХрд┐рдВрдмрд╣реВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рдорд╛рдирд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд╡реЗ рдПрд╡рдвреА рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.

    рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрд░. рдПрд╕. рдЬреЗ. рдЪрдВ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрдереЗрддрд▓реЗ рдЦреВрдк рд╕рд╛рд░реЗ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯреНрд╕ рдХреБрдареЗрд╣реА рдЬрдбрдЬрдВрдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛ рдпреЗрдК рди рджреЗрддрд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╣рд╛рддрд╛рд│рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдирд╡реАрди рдкреЛрд▓рд┐рд╢реЗрдЯреНрдЯреАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдореА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╣рд╛ рддрд░реБрдг рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЬрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд░рддреЛ, рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд╣рдЬрддреЗрдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗрд╣реА рд╕рд╛рдХрд╛рд░рддреЛ. рдЕрд╕реЗрдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдирд┐рд╡рдбрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рдЙрдЬреНрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЗрдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛, рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддрдЪ рдПрд╡рдвреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗрдЪ рдПрдХ рд╕рд┐рдиреЗрдореЕрдЯрд┐рдХ рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕ – рдЖрддреНрд░реЗрдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕ рдмрдиреВ рд╢рдХрддреЗ. рдорд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХреЛрдгрддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╡рдбрд▓реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдпреЗ? рд╢реНрд░реГрддреА рд╢рд░реНрдорд╛ рдЗрддрдХреА рдЧреЛрдб рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реА, рддрд┐рддрдХрдВрдЪ рдЫрд╛рди рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд▓рд╛ рднрд░рдкреВрд░ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдЯрд╛рдИрдо рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдХрдереЗрдд рдХреБрдареЗрдЪ рдкреНрд░реЗрдордХрдереЗрдЪрд╛ рдХреЛрди рдШреБрд╕рдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрд░рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрдЯрдХрдереЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдо рд╡реЗрдЧ, рдХрд┐рдВрдмрд╣реВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╕рд╛ рд╕рдВрдердкрдгрд╛, рд╣реА рдПрдХрдореЗрд╡ рддреНрд░реБрдЯреА рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреАрд╖реНрдЯрд╛рд╢реА рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рд╢реА рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд░рд╛рд╣рд╛рддреЛ. рддреЗрд▓реБрдЧреВ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрдЬрд╛рдгрддрд╛ рдЕрд╢реА рдХреА, рдЗрддрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рджрд┐рдбрдЪ рдХреЛрдЯреАрдд рдмрдирд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреЗ рддрдмреНрдмрд▓ рдПрдХрд╡реАрд╕ рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗрд▓рд╛рдп!

    рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдК? рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдШрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХрд╛рд╣реА рд╕реЗрдХрдВрджрд╛рдВрддрдЪ рддреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрдЪреА рджреГрд╢реНрдпрдВ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдиреЗ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЧреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рдзрд╛рдЧреНрдпрд╛рдд рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд╡рдвреЗ рдХрд╖реНрдЯ рдШреЗрддрд▓реЗрдпрдд рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрддреЗ. рдореА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдмреЛрд▓реНрдЯрдирдЪреЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рд╢реЗрд╡рдЯреА рдпреЗрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЦреВрдкрдЪ рд╡реЗрдЧрд│рд╛, рдЕрдЧрджреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрддреНрд░реЗрдпрдЪреА рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реАрд╡рд╣рд┐рд▓реА рдореЛрдареА рдХреЗрд╕ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЕрдЧрджреА рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХрдкрдгреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢реВрди рдЬрд╛рддреЗ, рдХрд╕рд▓реАрд╣реА рдШрд╛рд▓рдШреБрд╕рдб, рдмрд│рдЬрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЖрд╡ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдд. рдореНрд╣рдгреВрди рддрд░ рд╡рд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЛ рдирд╛ рдХреА, “рдПрдЬрдВрдЯ рд╕рд╛рдИ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрддреНрд░реЗрдп” рд╣рд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдмреБрджреНрдзреАрд▓рд╛ рдЦрд╛рджреНрдп, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛, рдиреЗрд╣рдореАрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪрд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ рддреНрдпрд╛ рдкрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдиреЗрд▓рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╣реЗ рдЬрд░ рддреБрдордЪреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЕрд╕рддреАрд▓, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рдЯрд╛рдИрдордкрд╛рд╕рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдбрд┐рдЪ рддрд╛рд╕ рд╕рд╛рд░реНрдердХреА рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреГрдкреНрддрддреЗрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ, “рдПрдЬрдВрдЯ рд╕рд╛рдИ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрддреНрд░реЗрдп” рд╣рд╛ рддреБрдордЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╣рд╕рди рддрд░ рдХрд░рддреЛрдЪ, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓рд┐рдХрдбреЗрд╣реА рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рджреЗрдКрди рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░реВрди рдЬрд╛рддреЛ!

    *рек/рел

    тАФ ┬й рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдПрдбрдХреЗ
    [рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд╛ www.vikramedke.com]

    рдЯреАрдк: рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ Amazon Prime Video рд╡рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.

  • рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рдкрд▓рд┐рдХрдбрдЪрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рд░ – рдкрд╛рд░рд╕рдордгреА ‘рдкреАрдЯрд░ рдбрд┐рдВрдХреНрд▓реЗрдЬ’

    рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЕрд╕рддреЛ, рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рддрдЪ рдирд╕рддреЛ. рдЕрд╕рддреЛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреА, рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛, рджреЛрдиреНрд╣реАрдВрдордзреНрдпреЗ рдордЬрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдирд╕рддреЛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреА, рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреЛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рд╡рдЧреИрд░реЗ рддрд░ рд╕реЛрдбрд╛рдЪ рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд╣реЙрд░рд░рдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рд╣реА рдЕрд╕рд╛рдЪ, рдЪрд╛рд░рдЪреМрдШрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦрд╛. рдЖрддреНрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рднрд╛рд╡рдиреЛрддреНрддреЗрдЬрдиреЗрдиреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрдгрд╛рд░рд╛, рдкрдг рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлреНрд▓реЕрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╣рд┐рдЯрд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░реАрдЪ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдгрдгрд╛рд░рд╛. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рд░ рдХрд░рддреЛ рддрд╢реАрдЪ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреЛрдЯрд╛рдЪреА рдЦрд│рдЧреА рднрд░рдгреНрдпрд╛рдкреБрд░рддреА рдмрд░реАрдЪрд╢реА рдХрд╛рдореЗ рдХреЗрд▓реА; рдХреБрдгрд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░реВрди рджреЗ, рдХреБрдареЗ рдлреЛрди рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╡рдЧреИрд░реИ!

    рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рддрд░ рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдХрд░рддрд╛рдд, рдкрдг рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рд░реНрд╕ рдХрд╛рд╣реА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрд╛рд░рдг, рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд╛рддрд╛рдд, рдкрдг рддреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рдВ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдорд╛рдВрдЪрдВ рдЗрдВрдзрди рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рдВ рдирд╢рд┐рдмрд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рд░рдВ, рд╣рд╛ рдпреЛрдЧ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдирд╕рддреЛ. рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдЬреВрдирдЪ рдЕрд╡рдШрдб рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рдЪреА рдЙрдВрдЪреА! рдЙрдВрдЪреА рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рдЙрдВрдЪреАрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡. рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ рд╕рд╛рдбреЗрдЪрд╛рд░ рдлреБрдЯрд╛рдВрдЪрд╛рдЪ рд╣реЛрддрд╛, рдХрд┐рдВрдмрд╣реВрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рддрд╢рд╛рдЪ рдЪрд╛рд▓реВрди рдпрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛, рдмреБрдЯрдХреНрдпрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдЭрд╛рдкрдбрдмрдВрдж рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛! рд╣рд╛ рдорд╛рдиреА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдиреЗрдордХрдВ рддреЗрдЪ рддрд░ рдпрд╛рд▓рд╛ рдирдХреЛ рд╣реЛрддрдВ. рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рддрд┐рддрдХрдВ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓рдВрд╣реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ, рдкрдг рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд░реЛрдЬрдЪ рдмрдЯрд╛рдЯреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдлрд░реНрд╕ рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪрдВ рдЬреЗрд╡рдг рдореНрд╣рдгреВрди рдЦрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рдЪреЙрдИрд╕ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА рд╣реА рдЪрдВрджреЗрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЬрдЦрд┐рдг!

    рдирд╛рдЯрдХ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкреНрд░реЗрдо. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдирд╛рдЯреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рдкрджрд╡реАрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдиреЗ рдорд┐рд│реВрди рд╡рд┐рд▓реНрдпрдореНрд╕рди рдкреБрд▓рд╛рдЬрд╡рд│ рдПрдХ рдлреНрд▓реЕрдЯ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛рдЪ рддреЛ рд╣рд┐рдЯрд░ рдирд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдлреНрд▓реЕрдЯ. рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдУрд╡реНрд╣рдирдордзреНрдпреЗ рдЙрдВрджреАрд░ рдкреЛрдЯрднрд╛рдбреЗрдХрд░реВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ. рдПрдХрджрд╛ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХреЗрд▓реА, рддрд░ рдорд╛рд▓рдХ рд╕реБрд░реА рдЙрдЧрд╛рд░реВрди рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдореНрд╣рдгреЗ! рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╕рдирддрд╛рд╕ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛. рдкрдг рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд╛рдЯрдХрдВрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рд╣реЗ рдЬрдЧ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рдорд╣рд╛рдирд╛рдЯреНрдпрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рддрдВ, рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреИрд╕рд╛! рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрд╕рд╛рдареА рдкреЕрд╢рди рдкреБрд░рддреЗ, рдлреНрд▓реЕрдЯрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд░реЗрдЦреБрд░реЗ рдкреИрд╕реЗрдЪ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рдирд╛! рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдШрд░реА рдкрд░рддрд▓реЗ, рддрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдиреЗ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓рдВ рднрд▓рдВрдореЛрдареНрдардВ рдХреБрд▓реБрдк рд╣реЛрддрдВ.

    рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдордВ рдорд┐рд│рд╛рд▓реАрдЪ рдирд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. резрепрепрел рдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдорд┐рд│рдд рд╣реЛрддреЗрдЪ. рдкрдг рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рд│рд╛рдпрд▓рд╛ реирежрежрей рд╕рд╛рд▓рдЪрд╛ “рдж рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдПрдЬрдВрдЯ” рдЙрдЬрд╛рдбрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдлрд╛рд░ рдЧрд╛рдЬреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рдЕрд╢рд╛рддрд▓рд╛рд╣реА рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╣реА. рдЧрд╛рдбреА рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА, рдПрд╡рдврдВрдЪ. рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рд╕рдВрдкрд▓рдВ, рдкрдг рдпрд╢ рдорд╛рддреНрд░ рджреВрд░; рд╣рд╛ рдХрд╛рд│ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рджрд╕рдкрдЯ рдЕрд╡рдШрдб рдЕрд╕рддреЛ. рдХрд╛рд░рдг, рдЖрддрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрд▓рд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХрд╛ рдмреЗрдмрдВрдж рдирд╡рдЦреЗрдкрдгрд╛ рдирд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╛рдЪреА рдЪрд╡ рдРрдХреВрдирд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╕рддреЗ. рдмрд░реЗрдЪрд╕реЗ рд▓реЛрдХ рд╕рдВрдкрддрд╛рдд рддреЗ рдпрд╛рдЪ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рдордзреНрдпреЗ. рд╣рд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕рдВрдкрд▓рд╛рдЪ рдЕрд╕рддрд╛. рдкрдг рддрд╢рд╛рдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдмреБрдЯрдХреНрдпрд╛рдЪреАрдЪ рднреВрдорд┐рдХрд╛. рдкрдг рдЪреМрдХрдЯрдмрджреНрдз рдирд╡реНрд╣реЗ, рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рд▓рд╛рдЦреЛ рдкреИрд▓реВ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА! рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рд╣реЛрддрдВ “рдЧреЗрдо рдСрдл рдереНрд░реЛрдиреНрд╕” рдЖрдгрд┐ рднреВрдорд┐рдХреЗрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рд╣реЛрддрдВ рдЯрд┐рд░рд┐рдпрди рд▓реЕрдирд┐рд╕реНрдЯрд░!!

    рдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЬреАрд╡ рдУрддрд▓рд╛ рдХреА, “рдЧреЗрдо рдСрдл рдереНрд░реЛрдиреНрд╕”рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреБрдгреА рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреЛ рд╣рд╛рдЪ! рддреНрдпрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд░рд╛рдЦрд╛рдбреА рдХрдВрдЧреЛрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реЛрддреА, рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрдВ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереАрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реНрдпрд╛рдб рдЬрд╛рдК рдкрд╛рд╣рд╛рдгрд╛рд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реЛрддреА. рдмреБрдЯрдХреЗрдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрд▓реЗрд▓реА рд╕рд╛рд░реА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛, рдЕрдкрдорд╛рди рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЯрд┐рд░рд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдЙрддрд░рд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рд╡ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рдПрдХрдореБрдЦрд╛рдиреЗ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрд╣реВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЙрдВрдЪ рдард░рд▓рд╛! рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдлреНрд░реЗрдордкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдлреНрд░реЗрдордкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЯрд┐рд░рд┐рдпрдирдЪрдВ рдХреЗрд╡рд│ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд╡рд│ рд╕реЛрдирдВрдЪ рдХреЗрд▓рдВ, рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╢реЛрд░рдирд░реНрд╕рдиреА рдорд╛рддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдХрд╕рд░ рд╕реЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдирд╕рддрд╛рдирд╛!!

    рдХрд╛рд▓рдЪ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХреНрдХрд╛рд╡рдиреНрдирд╛рд╡рд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░ рдореА рдЕрджреНрдпрд╛рдк рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡рдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдЪреА рдХрд╛рдп рдЧрд░рдЬ? рдореА рди рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рд╣реА рддреЛ рдкреАрдЯрд░ рдбрд┐рдВрдХреНрд▓реЗрдЬ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдкрдг рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓. рдХрд╛рд▓ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рдпрд╛рдЪреА рдкрдиреНрдирд╛рд╢реА рдкрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА. рдкрдг рдЦрд░рдВ рд╕рд╛рдВрдЧреВ, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рдкрд▓рд┐рдХрдбрдЪрдВ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рд╕рдВрдкрд▓рдВрдп рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг “рдЬреАрдУрдЯреА” рд╣реА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдПрдХрджрд╛рдЪ рдШрдбреВ рд╢рдХрдгрд╛рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ, рддреА рд╕рддрдд рд╣реЛрдд рдирд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднреЗрдЪреА рдЙрдВрдЪреА рдХрд╡реЗрдд рдШреЗрдК рд╢рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд┐рд│рдгрдВ рдЦрд░реЛрдЦрд░реАрдЪ рджреБрд░рд╛рдкрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ. рд╡реЙрдХрд┐рди рдлрд┐рдирд┐рдХреНрд╕рдиреЗ “рдЬреЛрдХрд░”рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдЬрд╢реА рдЙрддреНрдХрдЯ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реА, рддрд╢реАрдЪ рд╣реАрде рд▓реЗрдЬрд░рдиреЗ “рдЬреЛрдХрд░”рдЪреА рддрд┐рд░рдкрд╛рдЧрдбреА рд╢реИрд▓реА рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрд▓реА. рдорд╛рдЭрдВ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдордд рд╕рд╛рдВрдЧреВ? “рдЬреЛрдХрд░”рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкреАрдЯрд░ рдбрд┐рдВрдХреНрд▓реЗрдЬ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░реБрдгреНрдп рдЖрдгрд┐ рдмреАрднрддреНрд╕рдкрдгрд╛, рджреЛрдиреНрд╣реАрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рд╕рд╛рдХрд╛рд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡реВ рд╢рдХрддреЛ. рдкреАрдЯрд░ рдбрд┐рдВрдХреНрд▓реЗрдЬрд▓рд╛ рдЕрд╢рд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд┐рд│рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛, рддрд░рдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓рдкрд▓рд┐рдХрдбрдЪрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рд╕рдВрдкреВ рд╢рдХреЗрд▓. рдорд╛рддреНрд░ рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рд╣рд╛ рдкрд╛рд░рд╕рдордгреА рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднреВрдорд┐рдХреЗрдЪреЗ рд╕реЛрдиреЗрдЪ рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓, рдпрд╛рдд рдХрд╕рд▓реАрдЪ рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА!!

    тАФ ┬й рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдПрдбрдХреЗ
    [рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд╛ www.vikramedke.com]

  • рдСрдмреНрд╕реЗрд╕рд┐рд╡реНрд╣ рдХрдореНрдкрд▓реНрд╕рд┐рд╡реНрд╣ рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ тАФ рдордВрдХ

    рдордиреЛрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдЧреВрдв рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЬрд┐рддрдХрдВ рд╕реЛрдбрд╡реВ рдЬрд╛рд▓ рддрд┐рддрдХрдВ рдЬрд╛рд╕реНрдд рднреБрд▓рд╡рддрдВ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рд▓рд╣рд╛рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рд╡рдВрдЪ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рддреНрдпрд╛ рдЦреЗрд░реАрдЬ рдЖрдкрдг рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд╣реА рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЧрдВрдб, рднрд┐рддреА рд╡рдЧреИрд░реЗ рдШреЗрдКрдирдЪ рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг рдЬрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рейрезреи рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рднрдпрдЧрдВрдб рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░? рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡рдВ? рдХреЛрдгрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡рд╛? рдЖрдгрд┐ рднрдпрдЧрдВрдб рддрд░реА рдХрд╕рд▓реЗ рддрд░ рдЬрдВрддреВ, рдЯреЛрдХрджрд╛рд░ рд╡рд╕реНрддреВ, рдЙрдВрдЪреА, рдХреЛрдВрджрдЯ рдЬрд╛рдЧрд╛, рдЕрд│рд┐рдВрдмреА, рд╕реБрдпрд╛, рдореГрддреНрдпреВ, рд╕рд╛рдк, рд╡реАрдЬ, рдЧрд░реНрджреА, рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗ, рдореБрдВрдЧреНрдпрд╛, рд▓рд╣рд╛рди рдмрд╛рд│рдВ, рдкрдХреНрд╖реА, рдорд╛рд╢реНрдпрд╛, рдкрд╛рдВрдШрд░реВрдг, рдЬрд╣рд╛рдЬ, рдкреВрд▓, рдорд╛рдВрдЬрд░рдВ, рдЧреБрд╣рд╛, рдЦрдбреВ, рдмрджрд▓, рдбрд╛рдВрдмрд░, рдврдЧ, рдЦреЛрдХрд▓рд╛, рд╡рд┐рджреБрд╖рдХ, рдХреБрд░рд│реЗ рдХреЗрд╕, рдЕрдВрдзрд╛рд░, рдбрд┐рдХреЕрдл, рд╡рд╛рд│рд╡рдВрдЯ, рдШрд╛рдг, рдХреБрддреНрд░реЗ, рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдЦреЗрд│рдгреА, рдЕрдВрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд▓рдХ, рдЖрдЧ, рд╡рд┐рджреЗрд╢, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛, рдмреЗрдбреВрдХ, рдЬрд┐рд░рд╛рдл, рд╣рд┐рдордирдЧ, рдЬрдВрдЧрд▓, рдЦрд╛рдХреА, рдЪреБрдВрдмрди, рдХрд┐рд╡реАрдЪреЗ рдлрд│, рд╢рд┐рдбреА, рдвреЗрдХреВрдг, рдХреБрд╖реНрдард░реЛрдЧ, реиреирез рдХрд┐рдВрд╡рд╛ реиреирей рдЖрдХрдбреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдкрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рджреНрдпрд╛, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рдЙрдВрджрд░рдВ, рдорд╛рдХрдбрдВ, рдореЗрдб рдЗрди рдЪрд╛рдпрдирд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдмрд▓реНрд╕, рдирд╡реАрди рдЬрд╛рдЧрд╛, рдирдЧреНрдирддрд╛, рдлреЛрди рдмреБрде, рдФрд╖рдзрдВ, рдкреНрд░рд╢реНрди, рдмрд╛рд╣реВрд▓реНрдпрд╛, рд╕рднрд╛, рдЧрд░реНрджреА, рд╕рд╕реЗ, рдирджреНрдпрд╛, рдЦрд╛рд░реЗ рд╢реЗрдВрдЧрджрд╛рдгреЗ, рдмрд┐рдирдмрд╛рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд░реНрдЯ, рдЯреЕрдХреНрд╕реА, рд╕реНрдкрд░реНрд╢, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ, рдЭрд╛рдбрдВ, рдЯреНрд░рдХ, рдмреЛрдЧрджреЗ, рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд╕реНрддреНрд░реЗ, рд╡рд╛рд░рд╛, рдЭреЗрдмреНрд░рд╛, рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЗ рдЗ. рдЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓ рдХреА, рдЕрд╢рд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓реАрддрдЪ рдХреЛрдВрдбреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЬреЛ рдорд╛рдгреВрд╕ рджреБрдзрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдШрд╛рдмрд░рддреЛ, рддреЛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдХрд╛рдп рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд? рддрд░ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рд╛, рд╣рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрд╣реЗ рдПрдбреНрд░рд┐рдпрди рдордВрдХ (рдЯреЛрдиреА рд╢реЕрд▓реВрдм). рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдЖрдгрд┐ “рдордВрдХ” (реирежрежреи-реирежрежреп) рдпрд╛ рдЯрд┐рд╡реНрд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ!

    рдЬрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдирд╛ рдШрд╛рдмрд░рдгрд╛рд░рд╛, рддрд▒реНрд╣реЗрддрд▒реНрд╣реЗрдЪреЗ рдУрд╕реАрдбреАрдЬ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣, рд╣реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рдЗрддрдХреА рдЕрдлрд╛рдЯ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдиреБрд╕рддреНрдпрд╛ рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛рдЪ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╛рд╡рд░ рдореА рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрд░рдВрддреБ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдорд╛рдЭреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрд▓реА рдХреА, рд╣реА рднрдиреНрдирд╛рдЯ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдкрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдлреБрд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХрд╛рд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреАрдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗрдпрдд! “рдордВрдХ” рдХреЗрд╡рд│ рдиреЗрд╣рдореАрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдЬрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛рдЪ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рдЦреВрдк рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ.

    рдПрдбреНрд░рд┐рдпрди рдордВрдХ рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рднрдпрдЧрдВрдб рд╣реЛрддреЗрдЪ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдмрд░рдВрдЪрд╕рдВ рдХрдореА рд╣реЛрддрдВ. рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдордВрдХрд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрдореЗрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рдгрдкреНрд░рд┐рдп рдмрд╛рдпрдХреЛ рдЯреНрд░реВрдбреА рдХрд╛рд▓рд╡рд╢ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдордВрдХрдЪреЗ рд╕рд╛рд░реЗрдЪ рдЧрдВрдб рдХрд│рд╕ рдЧрд╛рдарддрд╛рдд. рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдорд╛рдЧреВрди рд╡рд░реНрд╖рдВ рддреЛ рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрдореГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддреЗрдд рдШрд╛рд▓рд╡рддреЛ. рдкрдг рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддреА рдЕрд╕рд╛ рдХрд┐рддреА рдХрд╛рд│ рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░? рдордВрдХрдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЕ. рд▓реАрд▓рдВрдб рд╕реНрдЯреЙрдЯрд▓рдорд╛рдпрд░рдЪреНрдпрд╛ (рдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд╛рдИрди) рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдордВрдХ рдХрдиреНрд╕рд▓реНрдЯрдВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдорджрдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рднреАрддрднреАрддрдЪ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрджреЛрдкрджреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдирд░реНрд╕ рд╡ рдорджрддрдиреАрд╕ рд╢реЕрд░реЛрдирд╛рдЪреА (рдмрд┐рдЯреНрдЯреА рд╢реНрд░реЕрдо) рдорджрдд рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдордВрдХрдЪрдВ рдПрдХ рдирд╡рдВрдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддрдВ. рд╕рдореЛрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рд╕реНрдерд│рд╛рддреВрди рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдЯ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛, рдЕрдлрд╛рдЯ рдЖрдХрд▓рдирд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реАрдо рдкреНрд░рддрд┐рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдзрд╛рдЧреЗ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдд рдЕрд╕рддреЛ, рдХреА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХреЛрдбреЗ рд░рд╛рд╣реВрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.

    рд╡рд░рдЪрдВ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╡рд╛рдЪреВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд╕реВрдХрдЪ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рдХреА, “рдордВрдХ” рд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕рд╡рд░реВрди рддрд░ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдирд╕реЗрд▓? рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рд╣реА рдмрд╛рдм рдХрдзреАрдЪ рд▓рдкрд╡реВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рд╢рдХреНрдп рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╣реЛрдореНрд╕рдЪреЗ рд░реЗрдлрд░рдиреНрд╕ рджреЗрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдХрд┐рдВрдмрд╣реВрдирд╛ рдореВрд│ рд╕рдВрд╣рд┐рддреЗрдд рдордВрдХрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрдирдЪ “рд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕, рдкрдг рд╕рдЯрдХрд▓реЗрд▓рд╛” рдЕрд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗрдп! рдордВрдХрдЪрд╛ рднрд╛рдК рдЕреЕрдореНрдмреНрд░реЛрдЬрдЪреЗ (рдЬреЙрди рдЯрд░реНрдЯреБрд░реЛ) рдкрд╛рддреНрд░рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЙрдлреНрдЯрд╡рд░рдЪ рдмреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд╣реА рд╕рд╛рдореНрдпрд╕реНрдерд│реЗ рдЗрдереЗрдЪ рд╕рдВрдкрддрд╛рдд. рд╣реЛрдореНрд╕ рдЬрд░рд╛рд╕рд╛ рддрд┐рд░рд╕рдЯ рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реАрд╣реА рдирд┐рдбрд░ рдЖрд╣реЗ. рдордВрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рдШрд╛рдмрд░рддреЛ. рд╣реЛрдореНрд╕ рдЧрд░рдЬ рдкрдбрд▓реА рддрд░ рджреЛрди рдлрдЯрдХреЗ рдЦрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд░ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ, рдордВрдХрд▓рд╛ рд╣реЗ рдХрдзреАрдЪ рдЬрдордгрд╛рд░реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╣реЛрдореНрд╕рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╕рдирдВ рдЖрд╣реЗрдд, рдордВрдХрд▓рд╛ рдХрд╢рд╛рдЪреЗрдЪ рд╡реНрдпрд╕рди рдирд╛рд╣реА. рдордВрдХрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪрдВ рдореВрд│ рд╢реЛрдХрд╛рд░рдВрднреА рдЖрд╣реЗ. рд╢реЛрдХрд╛рд░рдВрднреА рдХрдерд╛, рдЕрд╡рд╕рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдирд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдЬрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд┐рддреА рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдд рдЬрд░, рдордВрдХ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧ рд▓рд╛рд╡реВ рд╢рдХрддреЛ рдкрд░рдВрддреБ рдмрд╛рдпрдХреЛрдЪреНрдпрд╛ рдЦреБрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рддреЛ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдШреЗрдКрдЪ рд╢рдХрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдмрд╛рдмреАрдЪреА рднрд░ рдЯрд╛рдХрд▓реА, рддрд░ рджреБ:рдЦрд╛рдЪреА рдХрд┐рдирд╛рд░ рдЕрдЬреВрдирдЪ рдЧрдбрдж рд╣реЛрддреЗ. “рдордВрдХ” рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдард│рдХрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрддреЗ. “рдордВрдХ”рдордзреАрд▓ рдЧреБрдиреНрд╣реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддрдкрд╛рд╕рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рдЪрд╛рд▓рддреЛ. рдордВрдХ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЯреНрд░реВрдбреАрдмрджреНрджрд▓ рднрд░рднрд░реВрди рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕рддреЛ, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдиреА рд╣рд│рд╡рд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрддрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдК? рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рд╛, “рдордВрдХ” рд╣реА рдПрдХ рд╕рд┐рдЯрдХреЙрдо рдЖрд╣реЗ! рд╣реЛрдп, рдордВрдХ рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдиреЛрджреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ! рдлрдХреНрдд рддреА рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рдЬреБрдиреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдЖрдЬрдХрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд░реЛрдЧрд╛рдореА рд╕реНрдЯрдБрдбрдЕрдк рдХрдореЗрдбрд┐рдпрдиреНрд╕рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдУрдвреВрдирддрд╛рдгреВрди рдЖрдгрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рддрд░ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ!

    рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдореЛрдард╛ рд╕рд╛рдкрд│рд╛ рдЬрд░ рдХреЛрдгрддрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рдЦреБрдиреА рдХреЛрдг рддреЗ рдЖрдзреАрдЪ рдУрд│рдЦрдгреЗ. рд╣реЗ рдПрдХрджрд╛-рджреЛрдирджрд╛ рдЬрд░реА рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╕ рд╕рдВрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. “рдордВрдХ” рдорд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЗ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢реА рднрд╛рдЧ рдЦреБрдиреА рдХреЛрдг, рддреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛рдЪ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд. рдЪрд╛рддреБрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рдм рд╣реАрдЪ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдврд╛рдЪрд╛ “рд╣реВ-рдбрдирд┐рдЯ” рдирд╛рд╣реАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдХреБрдгреАрд╣реА рдУрд│рдЦреЗрд▓, рд╣реЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛. рддреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╡реЗрд│реА “рд╣рд╛рдК-рдбрдирд┐рдЯ” рдЖрдгрд┐ “рд╡реНрд╣рд╛рдп-рдбрдирд┐рдЯ” рдпрд╛рдЪ рджреЛрди рдореБрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЦреЗрд│рд╡рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рдЦреЗрд│рд╡рддрд╛рдд! рдПрдХрддрд░ рд╕рд┐рдЯрдХреЙрдо, рддреНрдпрд╛рдд рд╣рд╛ рдлреЙрд░реНрдореЕрдЯ-рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ “рдордВрдХ”рд▓рд╛ рдЗрддрд░ рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдЬрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдд рдиреЗрдКрди рдмрд╕рд╡рддреЛ! рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯрдЪрд╛рдЪ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдордВрдХ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦреВрди рдиреЗрдордХрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рд╡рд┐рд╢рдж рдХрд░рддреЛ, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдордВрдХрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдордзреНрдпреЗ “рд╣рд┐рдЕрд░ рдЗрдЬ рд╡реНрд╣реЙрдЯ рд╣реЕрдкрдгреНрдб” рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдд рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢реА рд╡реЗрд│рд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрдердирд╢реИрд▓реА рд╡рд╛рдкрд░реВрдиреЗ рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рд░рдВрдЬрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдПрд╡рдвреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реАрдпреЗ рдХреА, рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рддреЗ!!

    рддреБрд▓рдирд╛рдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЭрд╛рд▓реА, рддрд░ рд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╢реЗрд▓реНрдбрдирдЪреА (рдж рдмрд┐рдЧ рдмрдБрдЧ рдерд┐рдпрд░реА) рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рд╢реЗрд▓реНрдбрдирдЪреЗ рдЧрдВрдб, рд╢реЗрд▓реНрдбрдирдЪрд╛ рдЧрд░рдЬреЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдиреАрдЯрд╕рдкрдгрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЕрд░рд▓реНрдбрдЪреА (рдкрд░реНрд╕рди рдСрдл рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ) рдЖрдХрд▓рдирд╢рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╣реЕрд░рд▓реНрдбрдЪреЗ рджреБ:рдЦ рдорд┐рд╕рд│рд▓реЗ рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрд╕рд╛ рдордВрдХ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рд╢реЗрд▓реНрдбрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдд рдирдХрд│рддрдкрдгреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╣реЕрд░рд▓реНрдбрд╕рд╛рд░рдЦреА рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реАрдЪреА рд╕рдордЬрджреЗрдЦреАрд▓ рдирд╛рд╣реА. рдордВрдХ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдХрд┐рдВрдмрд╣реВрдирд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрдореЗрд╡ рдЖрд╣реЗ, рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдПрдХрдЯрд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрдпрдЧрдВрдбрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдорд╛рди рд╣реЛрддреЛ. рдЗрддрдХрд╛ рдХреА, рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рдмрдШрд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╣реА рдХрд░рдгреЗ рдЬрдордд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рд╢реЗрд▓реНрдбрдирдЪрд╛ рдЬрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рд░рд╛рдЧ рдпреЗрддреЛ, рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рдордВрдХрдЪрд╛ рд░рд╛рдЧ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрд│рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд│ рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордВрдХрдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреАрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рд░рд╛рд╣рд╛рддреЗ. рдХрд┐рдВрдмрд╣реВрдирд╛ рд╢реЗрд▓реНрдбрдирдЪреЗрдЪ рдкрд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд▓рд╛рдиреБрдХреНрд░рдореЗ “рдордВрдХ”рдордзреВрди рдЙрдЪрд▓рд▓реЗ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреАрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.

    “рдордВрдХ” рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдкрд╛рдд рдПрдбреНрд░рд┐рдпрдирдЪреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдпреБрд╖реНрдпрджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░реВрдврд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдирд╛рд╣реАрддрдЪ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдкрд╛рд╣рд╛рддрд╛, рдЕрд╕реВрд╣реА рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЬреАрд╡ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд. рд╕реНрдЯреЙрдЯрд▓рдорд╛рдпрд░, рд▓реНрдпреБрдЯреЗрдирдВрдЯ рд░рдБрдбреА рдбрд┐рд╢рд░ (рдЬреЗрд╕рди рдЧреНрд░реЗ-рд╕реНрдЯреЕрдиреНрдлрд░реНрдб), рд╢реЕрд░реЛрдирд╛, рд╢реЕрд░реЛрдирд╛рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдмреЗрдВрдЬреА рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдордВрдХрдЪрд╛ рддрд┐рд░рд╕рдЯрдкрдгрд╛, рддреБрд╕рдбреЗрдкрдгрд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд╛рдд. рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреАрд▓ рдЧрдВрдордд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдордВрдХ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ, рдЕрдЧрджреА рдХреБрдгрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдЪрддреБрд░рд╛рдИрдкреВрд░реНрдг рдЙрд▓рдЯ рдЙрддреНрддрд░рдВ рджреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдХрд╛рдо рдордВрдХрд╕рд╛рдареА рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рд╕реНрдЯреЙрдЯрд▓рдорд╛рдпрд░ рдХрд░рддреЛ. рддреЛ рдордВрдХрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЦреВрдкрдЪ рдХрдореА рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдкрд░рдВрддреБ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЕрдиреБрднрд╡реА рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдордВрдХрдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рднрд╛рдК рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рдШреЗрддреЛ. рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдмреНрд░реЗрди рдЬрд░ рдордВрдХ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдорд╕рд▓ рд╕реНрдЯреЙрдЯрд▓рдорд╛рдпрд░ рдЖрд╣реЗ. рдбрд┐рд╢рд░ рд╣рд╛ рдореЗрд╣рдирддреА, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреА рд╢рд┐рджреЛрд░реА рдЧрд╛рдард┐рд╢реА рдЬрдорд╛ рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рдордВрдж рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдмреБрджреНрдзрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрдВрдЪрд▓рдкрдгрд╛ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛рдд. рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рдкрд╛рддреНрд░рдкрд░рд┐рдкреЛрд╖ рдЬрд┐рддрдХрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛рдп, рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдорд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗрдп. рдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд╛рдИрди рд╣рд╛ рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реЗрд╢ рдСрдмреЗрд░реЙрдпрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ, рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рдЙрдЧрд╛рдЪрдЪ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЯрдд рд░рд╛рд╣рд╛рддреЗ! рдордВрдХрдЪрдВ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрдгреНрдпрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмреЛрд▓рддрдВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддреЛ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдирд╕реЛрдкрдЪрд╛рд░рддрдЬреНрдЮ рдбреЙ. рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдХреНрд░реЛрдЧрд░ (рд╕реНрдЯреЕрдиреНрд▓реА рдХрд╛рдореЗрд▓). рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреА рдХреЗрдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рдЬрдорд▓реАрдпреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЯреЛрдиреА рд╢реЕрд▓реВрдм! рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рдп рдмреЛрд▓реВ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрдЬреВрди рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦ рдЬрд░реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдордВрдХрдЪреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднреЗрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрдп, рддреЗ рдПрдХ рдЯрдХреНрдХрд╛рд╣реА рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдирд╛рд╣реА рдпреЗрдгрд╛рд░. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рд╣реА рдкрд╛рд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреАрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдареЗрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдЦрд░реЛрдЦрд░!

    рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рднрдЯреНрдЯреА рдЬрдореВрди рдЖрд▓реА рдХреА, рдХреБрдгрд╛ рдПрдХрд╛рдЪреЗрд╣реА рдЬрд╛рдгреЗ рд╕рдмрдВрдз рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрд▓рд╛рдЪ рдорд╛рд░рдХ рдард░реВ рд╢рдХрддреЗ. “рдордВрдХ”рдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реЕрд░реЛрдирд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдмрд┐рдЯреНрдЯреА рд╢реНрд░реЕрдо рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЗрд▓реА, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрд╢реАрдЪ рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╣рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рд╕реНрдЦрд▓рдирдмрд┐рдВрджреВ рдард░реВ рд╢рдХрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рдХрд╛рд░рдг, рддрд┐рдиреЗ рд╢реЕрд░реЛрдирд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдПрд╡рдвреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рдард╡рд▓реАрдпреЗ рдХреА, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рдпрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╣реА рд╕рд╣рди рд╣реЛрдд рдирд╡реНрд╣рддреА. рдкрд░рдВрддреБ рдордВрдХрдЪреА рдирд╡реА рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдВрдЯ рдиреЕрдЯрд▓реА рдЯреАрдЧрд░рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдЯреНрд░реЗрд▓рд░ рд╣реЙрд╡рд░реНрдб рдЖрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреЗ рдорддрдЪ рдмрджрд▓реВрди рдЧреЗрд▓реЗ. рд╢реЕрд░реЛрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рддреНрд░реБрдЯреА рддрд┐рдиреЗ рднрд░реВрди рдХрд╛рдврд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рдЙрдВрдЪреА рдЧрд╛рдард▓реА. рд╢реЕрд░реЛрдирд╛ рдЬрд░рд╛рд╢реА рдбреЕрдореНрд╕реЗрд▓ рдЗрди рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╕ рд╣реЛрддреА, рдиреЕрдЯрд▓реА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХрдгрдЦрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЕрд░реЛрдирд╛ рдордВрдХрд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдлрд╛рд░ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдХрд░рдд рдирд╕рд╛рдпрдЪреА, рдиреЕрдЯрд▓реА рдмрд░реЛрдмреНрдмрд░ рд░рд╛рдЧрд╛рд╡реВрди рдордВрдХрд▓рд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдареЗрд╡рддреЗ. рддрд┐рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдЬреНрдпреБрд▓реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ (рдПрдореА рдХреНрд▓рд╛рд░реНрдХ) рдХрдорд╛рд▓ рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕рдВрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреЗрдл рдмрд┐рд▓рдиреЗ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧрд╕реБрдВрджрд░ рдереАрдо рдореНрдпреБрдЭрд┐рдХрд╣реА (рдорд╛рдЭреА рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рд░рд┐рдВрдЧрдЯреЛрди!) рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдЭрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд░рдБрдбреА рдиреНрдпреВрдордирдЪреНрдпрд╛ “рдЗрдЯреНрд╕ рдЕ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдКрдЯ рджреЗрдЕрд░” рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рд░рд┐рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗрд▓рдВ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрд╡рдбрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рддреЗ рдЧрд╛рдгрдВ рдорд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рдЧрдВрдордд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЕрд░реЛрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд┐рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯрдмрджреНрджрд▓ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдиреЗрдордХреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд░рдг, рдПрдХрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд (реи/резреи) рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдбреВрдирдЖрдбреВрди рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЦреБрдмреАрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛рдп! рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЬрд░реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдирд┐рдпрдо рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рддрдЪ рдмрджрд▓рд╛рд▓рд╛ рдШрд╛рдмрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдордВрдХ рджрдбрд▓рд╛рдп рдмрд╣реБрддреЗрдХ!

    рд╣рд╛рдЪ рддрд░ рдЦрд░рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдордВрдХ рдЧрдЯрд╛рдд рди рдмрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрд╣реВрди рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдЖрдкрдг рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рддрд╕реЗ рдирд╕рддреЛ рдХрд╛? рдЖрдкрдгрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдмрд╛рдмрддреАрдВрдд рддрд┐рд░рд╕рдЯ рдЕрд╕рддреЛ, рддреБрд╕рдбреЗ рдЕрд╕рддреЛ, рд╣рдЯреНрдЯреА рдЕрд╕рддреЛ, рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣реА рдЕрд╕рддреЛ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд, рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг рдордВрдХрдЪ рдЕрд╕рддреЛ! рдЗрддрдХреЗ рдЬрдЧрд╛рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкрд╛рддреНрд░, рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХреА “рдордВрдХ” рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рд╣реЗрдЪ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдореЛрдареЗ рдпрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдУрдЯрд┐рдЯреА рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдореНрд╕рд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░реЛрдкрдЧреЗрдгреНрдбрд╛рдЫрд╛рдк рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЦрд░реЛрдЦрд░реАрдЪреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ, рд╕рд╢рдХреНрдд рд╡ рд╕рдХрд╕ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ “рдордВрдХ”рд╕рд╛рд░рдЦреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА!

    *рел/рел

    тАФ ┬й рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдПрдбрдХреЗ
    [рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд╛

    www.vikramedke.com]

  • WW3 Review – This Silliness Hurts The Most

    #Major_Spoilers_Ahead

    Jonathan Nolan, like his brother Christopher Nolan is a maverick. He did the same on small screens what his brother did on big screen, that is redefining the medium. He is known for his subtle, twisty, high-on-cinematic-techniques tales that continuously play with the dimension of Time. He upped the game with each season of his underrated gem Person of Interest and managed to pull the same feat with first two seasons of Westworld. The problems arose when the third season released. Here’s a small list.

    1) Departure from subtlety:
    If there’s one synonym for the Nolan brothers, it has to be subtlety. The way Westworld’s earlier seasons said without saying much and sometimes without saying anything at all, are still a delight for mind and soul. But this season showed a departure from that precious virtue. I’ll give you an example. A bomb explodes in the car killing Charlotte Hale’s family. The very next scene shows Hale rising from the ashes, furious and vengeful. As powerful as it is, it’s not the Nolan’s way. Because this direct approach takes away the punch of the scene where in the middle of a gunfight Hale confronts Dolores. There are so many such instances. Like at the very first scene of Caleb where he talks with Francis the first time, we easily guess that Francis is dead and perhaps by the hands of Caleb only. I liked the post-credit scene for its subtlety though, where Bernard shuts down and later wakes up only to be seen covered in dust, hinting that so many years (or months atleast) have passed.

    2) Straightforward story:
    Casual viewers watch a film or series for their stories from point A to point D via B & C. Not Nolans’ devoted audience. They watch to let their mind to be blown and soul to be crushed with twisted timelines and non-linear storytelling. They watch for the hollowness it creates in their life after it ends. They watch only to question their own existence. Westworld’s earlier two seasons did the trick, but unfortunately not this. The story this time is straight like an arrow and however loaded it was, it always feels like there was a room for betterment. This is the first for a Nolan series and that’s why this silliness is hurting the most.

    3) No element of surprise:
    Whatever be the story, a Nolan always keep hidden one or two arrows of surprise in his quiver only to pierce us at the last moment. They hid a few surprises in this season too, but they don’t hit you hard. Why? Because all these surprises were marred by the swarm of hints. For example, various characters question so many times in various scenes that why Dolores reprinted Bernard that even before Serac starts searching the Key to the sublime in Dolores, we know that the Key must be with Bernard. This lessens the cumulative punch of the series.

    4) Failing to reinvent:
    Reinvention is an underlying theme in each season of Westworld. In the first season everything was a surprise, including the park. In the second season, though it was again confined to the park with the same characters, almost all the characters’ core nature was changed and the surprise element remained intact. It provided utmost attention to character development and creating emotional backstories like Kiksuya that even after knowing they are but the Robots, we cared for them. This season has literally thrown the character development out of the show. There’re tragic backstories but they weren’t rooted in the core. So even if Hector, the love of Maeve’s life dies a sad death, it fails to move us the way it did in earlier seasons. Same happens when Dolores kills herself and Maeve with EMP, for we know that they would be back. In POI too they used two warring AI’s but they treated the theme so well that those seem to be real characters of the show, even without any vocal dialogues. Here Rehoboam and Solomon, for all the power they had, seemed too much passive and kind of lame. Lame, as if the devil Samaritan and the good Machine would eat them for breakfast. Motivations of other characters too seem to be random and won’t take the things forward as they should. The only scene gave me goosebumps was when Caleb tries to protect the Host girls from his friends and later they show Dolores among them. Predictable, but powerful. Serac’s backstory sounds directionless though with too much hangover of the narrative style of POI.

    5) Erroneous settings:
    Nolans always mean pure logic. But sadly not this time. Dolores claims that she chose Caleb for several reasons, but in reality their first meeting (technically second) where he inadvertently finds a wounded Dolores in an alley, was pure chance. She didn’t even know his name at that time and that is why she asks her virtual assistant to get information on him once he tells her his name. This is a huge error, which could have been easily avoided. There are other such small loopholes too.

    Williams character too is entirely pointless, drag and crazy; almost like this whole Season 3. This means, he is still the soul of the show, but in a very bad way. The similarities won’t end there, because at the end he is killed and replaced by a replica, sadly just like the show. Part of my mind says, this season is kind of letdown because D&D are attached with it. But part of me knows that, it’s not the case. It is a bit disappointing because of the hurried writing and sloppy direction. I’m not saying it was bad. For all its mistakes, it is still better than many of the other serieses, most certainly better than the last season of GoT. But as a Nolan fan, I’m not used to a compromised product, however slightly it may be. So it’s a great show, with an unsatisfying season, that’s it. Anyway, however unsatisfying the season is, Ramin Djawadi has simply outdone himself. His music was fab, is fab and will certainly remain fab. He is to Jonathan, what Rahman is to Mani and Hans is to Christopher, simply amazing and divine. Looking forward to the 4th Season now.

    тАФ ┬й Vikram Edke
    [For other articles, visit www.vikramedke.com]

    Westworld #Christopher_Nolan #Jonathan_Nolan #Nolan_Brothers

  • рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрдд

    рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреЛрдлрд╝рд░ рдиреЛрд▓рдирдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛрдирд╛рдерди рдиреЛрд▓рдирдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд░реЗрд╖реАрдп рдХрдерди. рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрдХреНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдХрдбреЗ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдЪ рдХреБрдгреА рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрддрдВ.

    рд╕рдордЬрд╛ рдПрдЦрд╛рджреА рдХрдерд╛ ‘рдЕ’ рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ ‘рдб’ рдкрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрддреЗ. рддрд░ рддреА рд╕рд░рд│ рдЧреЗрд▓реА рдХрд╛рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рдЧрдореЛрдбреА рдЧреЗрд▓реА рдХрд╛рдп, рдордзреНрдпреЗ ‘рдм’ рдЖрдгрд┐ рдордЧ ‘рдХ’ рд╣рд╛рдЪ рдХреНрд░рдо рдпреЗрдгрд╛рд░. рддреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рддреА рд╡рд│рдгрдВ рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рд╡рд░реВрди рддреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪреА рд░рдВрдЬрдХрддрд╛ рдард░рдд рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рдЬрд░ рдХреБрдгреА рдбреЛрдХреЗрдмрд╛рдЬ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ ‘рдЕ’ рдард╛рдКрдХ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдмрд╛рдХреАрдЪреЗ рддрд┐рдиреНрд╣реА рдЯрдкреНрдкреЗ рд╕рд╣рдЬ рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрддреЛ. рдпрд╛рдиреЗ рдХрдереЗрдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдХрдореА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрдВ. рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдд? рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдерд╛ ‘рдм’ рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рдордЧ рддреА ‘рдб’ рдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдордЧ ‘рдЕ’ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдордЧ ‘рдХ’. рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдпрд╛рдЪ рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рд╣реЛрдИрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рд╣реЗ рдЯрдкреНрдкреЗ рдХрдереЗрдд рдПрдХреЗрдХрджрд╛рдЪ рдпреЗрддреАрд▓, рдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╡ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓рдХреНрд╖ рдШрд╛рд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдХрдорд╛рд▓ рдЕрд╕рддрд╛рддрдЪ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХрдерди рд╣реЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рдВ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрдорд╛рд▓ рдЕрд╕рддрдВ.

    рдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рдлрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рдлрдХреНрдд рдП. рдЖрд░. рд░рд╣рдорд╛рдирд╢реАрдЪ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рд░рд╣рдорд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреНрд░рдо рдард░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛. рдореБрдЦрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреАрди рдЕрдВрддрд░реЗ. рд░рд╣рдорд╛рдирдиреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХреЛрдгрддреА рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣рд╛ рдирд┐рдпрдо рдореЛрдбреВрди рдлреЗрдХреВрди рджрд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрдЦрдбрд╛-рдЕрдВрддрд░рд╛ рд╣рд╛ рднреЗрдж рдкреБрд╕реВрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреЗрд▓рдВ. рдореБрдХреНрддрдЫрдВрджрд╛рддрд▓рдВ рдХрд╛рд╡реНрдп! рд░рд╣рдорд╛рдирдЪрдВ рдЧрд╛рдгрдВ рдХреЛрдгрддрдВ рд╡рд│рдг рдШреЗрдИрд▓ рд╣реЗ рдлрд╛рд░рдЪ рдкрдХреНрдХрд╛ рд░рд╣рдорд╛рдирд┐рдпрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдЪ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд░рд╣рдорд╛рдирд┐рдпрди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛рд╣реА рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓рдХреНрд╖ рджреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд░рд╣рдорд╛рди рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВрдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрддреЛ. рд╣реЗрдЪ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдмрд░реЗрдЪрд╕реЗ рдХреЕрдЬреНрдпреБрдЕрд▓ рд▓рд┐рд╕рдирд░реНрд╕ рд░рд╣рдорд╛рдирд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗ. рд░рд╣рдорд╛рди рдХрд╛рд╣реА рдЬрдЧрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЪрд╛рд▓реА рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдореА рд░рд╣рдорд╛рдирдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдореЛрдард╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдХреА, рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрд╣реЗ, рдирд╛рд╣реА! рд░рд╣рдорд╛рди рд╢рдВрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдирд╡реНрд╡рдж рд╡реЗрд│рд╛ рджреИрд╡реА рдЪрд╛рд▓реА рдХрд░рддреЛ, рдкрдг рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдирд╛рд╣реА. рд░рд╣рдорд╛рдирдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкрдЯреАрдВрдиреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ-рджрд╣рд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡рдВ рдореА рд╕рд╣рдЬ рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХреЗрди. рд░рд╣рдорд╛рдирдЪрдВ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдд, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдПрдХреНрдЭрд┐рдХреНрдпреБрд╢рдирдордзреНрдпреЗ! рд╕рд╛рдзреАрд╢реАрдЪ рдЪрд╛рд▓, рдкрдг рд░рд╣рдорд╛рди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЕрд╢реА рдкрдЯрд▓рдВ рдЪрдврд╡рддреЛ рдХреА рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░реВрдкрдЪ рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рдзреНрд╡рдирд┐рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдПрд╡рдврдВ рдХрдорд╛рд▓ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдзреНрд╡рдирд┐ рджрд┐рд╕рдд рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛! рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдзреНрд╡рдирд┐рддреВрди рдРрдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХреЛрдгрддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪреА, рдпрд╛рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдЖрд╣реЗ.

    рдиреЗрдордХреА рдЕрд╢реАрдЪ рдкрдЯрд▓рдВ рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрд╡рд░ рдЪрдврд╡рддрд╛рдд. рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдЧреБрдВрддрд╛рд╡рдВ рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд╛рдирд╛рдЪ рд░рд╣рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдкреИрд▓реВ рджреЗрддрд╛рдд. рдХреЛрдгрддрд╛? рд░рд╣рдорд╛рдирдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдЬрд░ рдПрдХрд╛рдЪ рд╢рдмреНрджрд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░ рдореА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгреЗрди, рдЕрдиреНрдкреНрд░реЗрдбрд┐рдХреНрдЯреЗрдмрд▓! рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд▓реНрдмрдорд╡рд░реВрди, рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рд╡рд░реВрди, рдЬреЙрдирд░рд╡рд░реВрди рдЖрдкрдг рдПрдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╣рдорд╛рди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╡реЗрд│реА рджреБрд╕рд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рджреЗрддреЛ. рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдЧрд╛рдгреЗ рдкрдЪрд▓реЗ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рд╣реЗрдЪ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрд╕рд╛рдареА, рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВрдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрдирд╣реА рдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рдиреЗ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдпрд╛рдЪрдВ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдореЛрдардВ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рдбрдВрдХрд░реНрдХ’ (реирежрезрен). рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рд╡реЙрд░рдореБрд╡реНрд╣реАрдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдиреЛрд▓рдирдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪ рдЬреЙрдирд░рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣реВрди, рдХрд╛рд│рд╛рд╢реА рдЦреЗрд│ рдХрд░рдд рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд╛рдпрд╡реНрд╣рд▓ рдореБрд╡реНрд╣реА рдмрдирд╡реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдкреНрд░реЗрдбрд┐рдХреНрдЯрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреАрдореБрд│реЗрдЪ рдХрдереЗрдЪрд╛ рдЕрд░реЗрд╖реАрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд░рдВрдЬрдХ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдУрдвреВрди рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдард░рддреЛ. рдЗрдереЗ рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛, рдЕрд░реЗрд╖реАрдп рдХрдерди рд╣реЗ рднреБрд╕реБрд░реВрдВрдЧрд╛рдВрд╡рд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдиреАрдЯ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛рдд рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЖрдирдВрдж рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдПрдХ рдЬрд░реА рдкрд╛рдКрд▓ рдЪреБрдХрд▓реЗ, рддрд░ рдЙрдбрд╛рд▓рд╛рдЪ! рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВ рдЧреЗрд▓реА рджреЛрди рджрд╢рдХрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЦрд░реВрдк рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддрд╛рд╣реЗрдд. рдЕрд╕рдВ рдЯреНрд░реЕрдХрд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдХреБрдгрд╛рдЪрдВрдЪ рдирд╛рд╣реА.

    рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд ‘рдЗрди рдореЗрдбрд┐рдпрд╛рд╕ рд░реЗрд╕’. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп рддрд░ рд╡рд░ рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдерд╛ ‘рдЕ’ рдмрд┐рдВрджреВрд╢реА рд╕реБрд░реВ рди рд╣реЛрддрд╛ ‘рдм’, ‘рдХ’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рдб’ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреБрдареЗрд╣реА рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. ‘рдЗрди рдореЗрдбрд┐рдпрд╛рд╕ рд░реЗрд╕’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдордзреНрдпреЗрдЪ рдХреБрдареЗрддрд░реА рдЕрд╢рд╛ рдмрд┐рдВрджреВрд▓рд╛ рдХрдерд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреЗ рдХреА, рдЬреНрдпрд╛ рдмрд┐рдВрджреВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рдХрдереЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдВрдд рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХрдердирд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рддрдВрддреНрд░ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВрдВрдиреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. ‘рдкрд░реНрд╕рди рдСрдл рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ’рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛рдЪ рд╕реАрдирдордзреНрдпреЗ рдЬреЙрди рднрдгрдВрдЧрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЯреНрд░реЗрдирдордзреВрди рдлрд┐рд░рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╣реЕрд░рд▓реНрдбрдЪреА рднреЗрдЯ рдЭрд╛рд▓реА. рдкрдг рддреЗ рдЪреВрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдкреБрд▓рд╛рдЦрд╛рд▓реВрди рдмрд░реЗрдЪ рдкрд╛рдгреА рд╡рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ, рд╣реЕрд░рд▓реНрдб рдЖрдгрд┐ рдЬреЙрдирдЪрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЬреЙрдирдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рд╣реЕрд░рд▓реНрдбрдиреЗ рдмрд░реЗрдЪ рдПрдЬрдВрдЯреНрд╕ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝рд╕реНрдХреЛ, рд░реВрдЯ, рд╢реЙ, рдПрд▓рд╛рдпрд╛рд╕, рдХрд╛рд░реНрдЯрд░ рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрдереЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрд░рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдШрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдЭрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдХрд│рддреЗ.

    рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдкрджреНрдзрддреА рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХ, рдХреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдбрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдиреЗрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдЯрд╛рдХрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реАрддрд░ рджреБрд╕рд░реА, рдХреА рдирдВрддрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧреА ‘рдЕ’ рдмрд┐рдВрджреВ рдкреЗрд░рд╛рдпрдЪрд╛. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлреНрд░реЗрдо рдСрдл рд░реЗрдлрд░рдиреНрд╕рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреЗрдХ ‘рдЕ’ рдмрд┐рдВрджреВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ. рдЬреЛрдирд╛рдерди рдиреЛрд▓рдирдиреЗ рджреБрд╕рд░реА рдкрджреНрдзрдд рдирд┐рд╡рдбрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдордп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдиреЗрдХ рдкрдЯреАрдВрдиреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рдореА ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рд▓рд╛ рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рднрд╛рд░реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгрддреЛ, рдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЬреА рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реЛрдкреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдкрдг рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдХреЗрд╡рдвреЗ рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдЯрдХрди рдЬрд╛рдгрд╡реЗрд▓. рдЕрдЧрджреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдп рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд ‘рдЕ’ рдкреИрдХреА рдпреЛрдЧреНрдп ‘рдЕ’рдкрд╛рд╢реА рдХреЙрдиреНрд╡реНрд╣рд░реНрдЬ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВрдЪ рд░рдЪрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд░рдВрдЬрдХрддрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрдК рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдирд╛рд╣реА. рджреБрд╕рд░рд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдЕрдЬреВрдирдЪ рдЕрд╡рдШрдб. ‘рдЕ’рдкрд╛рд╢реА рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдЧрд│рдВ рдХрд╛рд╣реА рддрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдбрд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЧреБрдВрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдкрдг рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рд╕рд╣рдЬреА рди рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдкреЕрдЯрд░реНрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛. рдЕрд╕рд╛ рдХреА рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреЛ рд╕реБрдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдЦрд╛рджрдВ рдЧрдгрд┐рдд рд╕реБрдЯрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдирд┐рдЦрд│ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рд╛рд╡рд╛! рджреЛрдШрд╛рдВрд╣реА рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрд▓реЗрдЦ рдХрд╛рдврд▓реЗ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдЦреВрдк рд╕рд╛рд░реА рд╡рд░реНрддреБрд│рдВ рджрд┐рд╕рддреАрд▓. рдмрд░рдВ рдЧреБрдВрддрд╛ рдХрд░рдгрдВ рд╕реЛрдкрдВ рдЕрд╕рддрдВ, рд╕реЛрдбрд╡рдгрдВ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдХрдард┐рдг. рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣рд╛рдд рд╢рд┐рд░рдгрдВ рд╕реЛрдкрдВ рдЕрд╕рддрдВ, рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгрдВ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдХрдард┐рдг. рдиреЛрд▓рдирдмрдВрдзреВ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реАрд╣реА рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЧреБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреБрдгрд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреЛрдлрд╝рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдард│рдХрдкрдгреЗ рдЬреЛрдирд╛рдердирдЪреНрдпрд╛ ‘рдкрд░реНрд╕рди рдСрдл рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ’рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░рдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЬрд╛рдЧреЛрдЬрд╛рдЧреА рджрд┐рд╕рддрд╛рдд!

    тАФ ┬й рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдПрдбрдХреЗ
    [рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд╛ www.vikramedke.com]

  • рдорди рдЖрдгрд┐ рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛ рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХ рдЦреБрд░рд╛рдХ тАФ рдИрд╡реНрд╣рд▓

    рдорди рдЖрдгрд┐ рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛ рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХ рдЦреБрд░рд╛рдХ тАФ рдИрд╡реНрд╣рд▓

    ‘рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдЬрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛’ рд╣рд╛ рддрд╕рд╛ рдЯрд┐рд╡реНрд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдирд╛рджрд┐-рдЕрдирдВрдд рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗрд╣реА ‘рдХрд░рдордЪрдВрдж’ (резрепреорел-реирежрежрен), ‘рддрд╣рдХрд╝реАрдХрд╛рдд’ (резрепрепрек-резрепрепрел), ‘рд╕реБрд░рд╛рдЧрд╝’ (резрепрепреп), ‘рдЕрджрд╛рд▓рдд’ (реирежрезреж-реирежрезрем) рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓рд╛рдп. рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рд░рд╛рдВрдЧрд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдгрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рддреЛрдЪрддреЛрдЪрдкрдгрд╛ рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЦреВрдк рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдгрд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдкрдг рдорд▓рд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдЬреЛрд░рд╛рдд ‘рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛’ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдЬрд░ рдХреЛрдгрддрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреЛ рд╣реЛрддрд╛ ‘рдкрд░реНрд╕рди рдСрдл рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ’ (реирежрезрез-реирежрезрем)! рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдЬрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдп-рдлрд╛рдп, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрдВ рдЗрддрдХрдВ рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрди рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдореА рддрд░реА рдХреБрдареЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдореА рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдХреЗрд╡рдврд╛ рдореЛрдард╛ рднрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдореА рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдп рдЖрдгрд┐ рдЗрдереВрди рдкреБрдвреЗрд╣реА рд▓рд┐рд╣реАрдд рд░рд╛рд╣реАрди. рддреА рд╕рдВрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдореА рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдорд╣рд┐рдиреЗ рднрдВрдЬрд╛рд│рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рддреНрдпрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рддрд░реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдВ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдкрдбрддрдВ рдХрд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрдпрдд. рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛, рдкрдг ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рд╕рдореЛрд░ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдкрд╛рддрд│. рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЕрд╡рдЪрд┐рддрдкрдгреЗ, рдЦрд░рдВ рддрд░ ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рдореБрд│реЗрдЪ рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕реАрдмреАрдПрд╕ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’ (реирежрезреп -)!

    ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’ рдорд▓рд╛ ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рдореБрд│реЗрдЪ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА рдЕрд╕реЗ рдореА рдореНрд╣рдгрддреЛрдп рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ ‘рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЗрдорд░реНрд╕рди’! рдореА рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЬрдмрд░рд╛ рдлреЕрди рдЖрд╣реЗ. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдХрд╢реНрдпрд╛рд▓рд╛, рдореА ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рдЪреА рд▓рд╛рдЧрдг рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЗрдорд░реНрд╕рдирдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдбреНрдпрд╛рдЧрдд рдкреНрд░реЗрдорд╛рддрдЪ рдкрдбрд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдореИрддреНрд░рд┐рдгрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд▓рд╛ рдард╛рдКрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА ‘рд▓реЙрд╕реНрдЯ’рдЦреЗрд░реАрдЬ (реирежрежрек-реирежрезреж) рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рдореЗ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдорд▓рд╛ рдпрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдмрджреНрджрд▓ рд╕рдордЬрд▓рдВ. рддрд░реАрд╣реА рдореА рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджрд╣рд╛ рднрд╛рдЧ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд│ рдХрд╛рдврд▓реА. рдПрдЦрд╛рджрд╛рдЪ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рд╣реВ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд╣реА рдЖрд╡рдбрд▓реА рддрд░ рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрдК, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдореА рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛. рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧреВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛, рдХрдзреА рддреЗ рджрд╣рд╛ рднрд╛рдЧ рдЧрдкрдХрди рд╕рдВрдкрд╡рд▓реЗ рдореА рд╣реЗ рдорд╛рдЭрдВ рдорд▓рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕рдордЬрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА! рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрдВ рдкрд╣рд┐рд▓рдВрдЪ (рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡ рдХрд░реЛ – рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрдВ рдирд╕рд▓реЗрд▓рдВ) рдкрд░реНрд╡ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрдВрдп рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рджрд░ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рддрдХрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдирд╛рд╣реА!

    рдореА ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’рд▓рд╛ ‘рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдЬрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рд╡рд┐рде рдЕ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ’ рдХрд╛ рдореНрд╣рдгрддреЛрдп, рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрди рдмреБрд╢рд╛рд░реНрдб (рдХрд╛рддреНрдпрд╛ рд╣рд░реНрдмрд░реНрд╕) рд╣реА рдПрдХ рдлреЛрд░реЗрдиреНрд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рддреА рдХреНрд╡реАрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдЕреЕрдЯрд░реНрдиреА рдСрдлрд┐рд╕рдХрдбреВрди рддрдЬреНрдЮ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рдПрдХрд╛ рдХреЗрд╕рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рддрд┐рдЪреА рднреЗрдЯ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рдЕрдХреЛрд╕реНрдЯрд╛рд╢реА (рдорд╛рдИрдХ рдХреЛрд▓реНрдЯрд░) рд╣реЛрддреЗ. рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рд╣рд╛ рдХреЕрдерд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдЯ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддреЛрдп. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд░реНрдЪрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреВрдв, рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдп рддрдХреНрд░рд╛рд░реАрдВрдЪрд╛, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рдЭрдкрд╛рдЯрдгреЗ, рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╡рдЧреИрд░реЗ, рдЫрдбрд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗрдп. рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╢реА рдУрдврд╡рддреЗ рдХреА, рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрди рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдбрд╕реЛрдмрдд рдЕрд╢рд╛ рдХреЗрд╕реЗрд╕рд╡рд░ рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдбрдЪрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рдПрдХ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдмреЗрди рд╢рд╛рдХрд╝реАрд░ (рдЖрд╕рд┐рдлрд╝ рдорд╛рдВрдбрд╡реА). рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рд╢реНрд░рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрди рдЕрд╢реНрд░рджреНрдз рд╡рд╛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рдирд╕рд▓реА рддрд░реАрд╣реА рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рддрдЪ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдмреЗрди рддрд░ рдЙрдШрдб рдЙрдШрдбрдЪ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╕рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдШреЗрд╣реА рдЖрдкрд╛рдкрд▓реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЛрдбреА рд╕реЛрдбрд╡реВ рдкрд╛рд╣рд╛рддрд╛рдд. рдПрдХ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб, рдПрдХ рдХреЗрд╕! рдЖрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдХрд╛, рдореА рдХрд╛ ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’рд▓рд╛ ‘рдкреНрд░реЛрд╕рд┐рдЬрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рд╡рд┐рде рдЕ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ’ рдореНрд╣рдгрддреЛрдп рддреЗ!

    рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛рдкреБрд░рддреАрдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╕рддреА, рддрд░реАрд╣реА рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛рдкреБрд░рддрдВ рддрд┐рдЪрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рдВрдЪ рдЕрд╕рддрдВ. рдкрдг рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд░ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рд╢реЗрд▓ рдХрд┐рдВрдЧ рджрд╛рдВрдкрддреНрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдЯ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдШрд╛рдд рд░рд╛рд╣реВрдирд╣реА рддреЛ рдкрд░реАрдШ рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддрдВ, рдХреА рдмрдШрддрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рдВ! рд╕реАрдмреАрдПрд╕рдиреЗ рдЬрд░реА рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди ‘рд╕реБрдкрд░рдиреЕрдЪрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛’ рдЕрд╕рдВ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рд▓рдВ, рддрд░реАрд╣реА рддреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рдЧрд╛рдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рдЧрд╛рддрдЪ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЕрдЧрджреА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдорд╛рдЧреВрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ ‘рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдереНрд░рд┐рд▓рд░’ рддреЗ ‘рд╕реБрдкрд░рдиреЕрдЪрд░рд▓ рдбреНрд░рд╛рдорд╛’ рдЕрд╕реЗ рдорд╕реНрдд рд╣рд┐рдВрджреЛрд│реЗ рдЦрд╛рдд рд░рд╛рд╣рд╛рддреЗ. рд╣реА рд╕реБрдкрд░рдиреЕрдЪрд░рд▓ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░рдЪреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрд╕реВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ рди рд▓рд╛рдЧрддреЛ рддреЛрдЪ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдбрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдпреЗрддреЛ рдХреА рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреБрдгрд╛рддрд░реА рд╕рд╛рдпрдХреЛрдкреЕрдереАрдЪрд╛ рднрдпрдВрдХрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдВрджреВрддреВрди рд╕реНрдлреБрд░рд▓реЗрд▓реА рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдереНрд░рд┐рд▓рд░ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рддреА рдкрдЯрд▓реЗрд▓реА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд┐рдВрдЪрд┐рддрд╢реА рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рддреЗ рди рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рддреЗ рддреЛрдЪ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдзрд╛рдд рд╕реБрдкрд░рдиреЕрдЪрд░рд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдЙрдбреА рдорд╛рд░реВрди рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ! рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ ‘рдлреНрд░рд┐рдВрдЬ’рд╕рд╛рд░рдЦреЗ (реирежрежрео-реирежрезрей) рд╕рдкрд╛рдЯ рдирд╛рд╣реА рдмрд░рдВ рдХрд╛, рддрд░ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрджрд╛рд░рдкрдгреЗ рдХреА рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднреБрдЧрд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдирдВрдж рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛!

    рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рди, рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рдЖрдгрд┐ рдмреЗрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдЯрдХреНрдХрд░ рд╣рд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдореЗрдВрджреВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЪрдордЪрдореАрдд рдЦреБрд░рд╛рдХ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд╛рдХреЛрдЯреАрдЪреА рдЖрд╕реНрддрд┐рдХрддрд╛, рдкрд░рд╛рдХреЛрдЯреАрдЪреА рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬреНрдЮреЗрдпрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рддрд┐рдиреНрд╣реА рдореБрджреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрд╡рд╕рдгреА рдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЭреБрдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддрд┐рдЪреА рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдЙрдгрд╛рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. рддрд┐рдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдпрддрдкрдгреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрдпрдд рдирд╛ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛ рддрд┐рдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрддрд┐рд╢рдп рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рдХреЗрд╡рд│ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдпрд╛ рдЖрдзреА рдпреЗрдКрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реЛрддреЗ, рдЕрд╢рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’рдЪрд╛ рдХреБрдареЗ рдирд╛ рдХреБрдареЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдЬрд┐рддрдХреЗ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЖрд╣реЗрдд, рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдмрд╛рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХрдкрдгреЗрдЪ рдпреЗрддрд╛рдд. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рднреАрддреА. рд╕реБрдкрд░рдиреЕрдЪрд░рд▓ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рджрдЪрдХрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЬрдВрдк рд╕реНрдХреЗрдЕрд░реНрд╕ рдЯрд╛рдХрдгреЗ рд╣рд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реЗрдл рдЧреЗрдо рдЕрд╕рддреЛ. ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’ рдорд╛рддреНрд░ рдЬрдВрдк рд╕реНрдХреЗрдЕрд░реНрд╕рд╡рд░ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХрдореА рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рд╛рддреЗ. рдЙрд▓рдЯ рддрд┐рдЪрд╛ рднрд░ рд╣рд╛ рдХрдгрд╛рдХрдгрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рдгрд╛рдХреНрд╖рдгрд╛рдиреЗ рддрд╛рдг рд╡ рднреАрддреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ, рд╣реА рддрд┐рдЪреА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЬрдореЗрдЪреА рдмрд╛рдЬреВ. рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХреЗрд▓реАрдпреЗ! рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд░ рд╣рд╛ рддрд╛рдг рдЕрдЧрджреА рдЕрд╕рд╣реНрдп рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддреЛ.

    ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’рдЪреА рджреБрд╕рд░реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдмрд╛рдЬреВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЕрддрд┐рд╢рд╣рд╛рдгреА рд╕рдордЬрддреЗ рдирд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдореВрд░реНрдЦ. рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрдВрдЧрднреВрдд рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдиреЗрд╕ рд░рд╛рдЦрддрд╛рдирд╛рдЪ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд╕рддрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреИрдХреА ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рд╣реА рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдЖрд░реНрдХ рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рдЕрдЧрджреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддреЛ. ‘рдкреАрдУрдЖрдп’, ‘рдлреНрд░рд┐рдВрдЬ’ рдпрд╛рдВрдиреА рдореБрдЦреНрдп рдореБрджреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рдмрдВрдз рд╕реАрдЭрди рдЦрд░реНрдЪреА рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рд╕реБрдЦрдж рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рддрд░реА рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдХрд░реЗрдХреНрдЯрдиреЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╛рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рд╡рд╛рд╣рд╛рд╡рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ.

    рдкрдг рдЬреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдореБрд│реЗ рдореА рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЗрдорд░реНрд╕рдирдЪрдВ рдХрд╛рдп? рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрдВрдЪ рдХрд╛рдо рдХрдорд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓рдВрдп. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреАрдЪ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдлреЗрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реНрддреБрддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕рдЧрд│реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рд▓реЛрдХ рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдЯрд╛ рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЗрдорд░реНрд╕рди рдПрдХреАрдХрдбреЗ! ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рдордзреАрд▓ рдХреНрдпреБрдЯ, рд╕рд╛рд▓рд╕, рд╕рдЬреНрдЬрди рд╣реЕрд░рд▓реНрдб. рдЗрдХрдбреЗ рдорд╛рддреНрд░ рддреЛрдЪ рдЪреЗрд╣рд░рд╛, рддреЛрдЪ рдмрд╛рдВрдзрд╛, рддреЛрдЪ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рддреЛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реА рдЧрдВрдордд рдХрд░рддреЛ рдирд╛ рдХреА, рддреЛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдХреНрд╖рдгреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рд│рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдиреБрд╕рддреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рддрд╛рдХреНрд╖рдгреАрдЪ рдХрд│рддреЗ рдХреА рд╣рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдиреАрдЪрд╛рдВрдордзрд▓рд╛рд╣реА рдиреАрдЪ рдЖрд╣реЗ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдп рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рд╛! ‘рдкреАрдУрдЖрдп’ рдкрд╛рд╣рд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╕рдордЬреЗрд▓ рдХреА, рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЗрдорд░реНрд╕рдирдЪрд╛ рдбреЙ. рд▓реАрд▓рдВрдб рдЯрд╛рдКрдиреНрд╕реЗрдВрдб рдЬрд░ ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рдЪреНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдбрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рддрд╛, рддрд░ рдЬреЙрдирдиреЗ рджрд░ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдЧрдгрд┐рдХ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреБрджреНрджрд╛ рдорд╛рд░рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛! рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’ рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрддреВрди, рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрдВрддреВрдирд╣реА рджреБрд╖реНрдЯрдкрдгрд╛рдЪрд╛, рдкрд╛рдкрд╛рдЪрд╛ рдШрд╛рдгреЗрд░рдбрд╛ рд╡ рдЙрдЧреНрд░ рджрд░реНрдк рдкрд╛рдЭрд░рдд рд░рд╛рд╣рд╛рддреЛ. рд╣реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдХрд┐рдВрдЧ рджрд╛рдВрдкрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдп рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЗ рдЕрд╕реЛ, рдкрдг рдорд╛рдпрдХреЗрд▓ рдЗрдорд░реНрд╕рдирдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдиреЗрдКрди рдареЗрд╡рд▓рдВрдп рддреЗ рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдХреГрддреАрдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛ рд▓реАрд▓рдВрдб рдЯрд╛рдКрдиреНрд╕реЗрдВрдб. рд╕рдЧрд│реЗ рдореБрджреНрджреЗ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡реВрди рдлрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рдлрдХреНрдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдлрд╛рдЯ рдЕрднрд┐рдирдп рдкрд╛рд╣рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ, рдмрд╕!!

    рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’рдордзреНрдпреЗ рддреНрд░реБрдЯреА рдирд╛рд╣реАрдд рдХрд╛? рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ ‘рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдереНрд░рд┐рд▓рд░’ рддреЗ ‘рд╕реБрдкрд░рдиреЕрдЪрд░рд▓’ рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдореБрджреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгрдЪ рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛ рддреНрд░рдпреАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЗрд╕реЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд╛рднрдпрд╛рдирдХ рдЙрд▓рдерд╛рдкрд╛рд▓рдереА рдШрдбрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛ рдЯрд┐рдордЪреЗ (рдЕрджреНрдпрд╛рдк рддрд░реА) рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЬрд╕рдЬрд╢реА рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХреЗрд▓, рддрд╕рддрд╢реНрдпрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддреАрд▓рдЪ. рдкрдг рдЪрд╛рд▓реВ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рди рдкрдбрдгреЗ, рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЦрдЯрдХрдд рд░рд╛рд╣рд╛рддреЗрдЪ. рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? ‘рдкреАрдУрдЖрдп’ рд╣рд╛ рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рдЖрд╣реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ. ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’рдЪрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реАрдЭрдирд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╢реА рддреБрд▓рдирд╛ рдЗрддрдХреНрдпрд╛рддрдЪ рдХрд░рдгреЗ рдЕрдирд╛рдард╛рдпреА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’рдиреЗ рдЖрддреНрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рдЕрдЬреВрди рдкрд╛рдЪ рд╕реАрдЭрдиреНрд╕ рджрд┐рд▓реЗ, рддрд░ рддреА ‘рдкреАрдУрдЖрдп’рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛рд▓рд╛ рд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢реВ рд╢рдХрддреЗ, рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╕рдВрд╢рдп рдирд╛рд╣реА. рддрд┐рддрдХреА рддрд┐рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрд▓рдирдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдЬрд╛рдгрдВ, рд╣реАрдЪ ‘рдИрд╡реНрд╣рд▓’рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╢рд╛рдЪреА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдореЛрдареНрдареА рдкреЛрдЪрдкрд╛рд╡рддреА рдЖрд╣реЗ!

    рек.ренрел/рел

    тАФ ┬й рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдПрдбрдХреЗ.
    [рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд╛ www.vikramedke.com]

  • рдкрдВрдЪреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН

    рд▓рдВрдХрд╛рджрд╣рди рдХрд░реВрди рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬрд╕рд╛ рдкрд░рддрддреЛ рддрд╕реЗ рдпреБрджреНрдзрдХрд╛рдВрдб рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рд▓рд╛ рд▓рдВрдХреЗрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛, рд╣рдиреБрдорд╛рди рд╣рд╛ рдЬрд░реА рд╕реАрддреЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реАрд╣реА рд▓рдВрдХрд╛рджрд╣рди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╣реАрдкреВрд░реНрд╡реА рд▓рдВрдХреЗрдд рднреНрд░рдордг рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдмрд╛рд░реАрдХ рдирдЬрд░реЗрдиреЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдЯрд┐рдкрд▓реЗрдп. рддреЗрдЪ рддреЛ рдЖрддрд╛ рд░рд╛рдорд╛рд▓рд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдХреА (рдпреБрджреНрдз. рд╕рд░реНрдЧ рей), “рд▓рдВрдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдВрдкрдиреНрди рдЕрд╕реВрди рдорддреНрдд рд╣рддреНрддреАрдВрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЖрдгрд┐ рд░рдерд╛рдВрдиреА рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдЪрд╛рд░ рдореЛрдардореЛрдареЗ рдЖрдгрд┐ рджреБрд░реНрдЬреЗрдп рдЕрд╕реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд╣реА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдпрдВрддреНрд░реЗ рдмрд╕рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреВрди рд╢рддреНрд░реВрд╕реИрдиреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╛рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рджрдЧрдбрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ. рддрд┐рдереЗрдЪ рд▓реЛрдЦрдВрдбрд╛рдиреЗ рдмрдирд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рдЯреЗрджрд╛рд░ рд╢рддрдШреНрдиреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреИрдирд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╣реБрдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдЕрднреЗрджреНрдп рдЕрд╢реА рддрдЯрдмрдВрджреА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рдЦрдВрджрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдд рдордЧрд░реА рдЖрдгрд┐ рдореЛрдардореЛрдареЗ рдорд╛рд╕реЗ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЦрдВрджрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЪрд╛рд░рд╣реА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдкреВрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рддреНрд░реВрд╕реИрдиреНрдп рдпрд╛ рдкреБрд▓рд╛рдВрд╡рд░ рдЪрдврд▓рдВ рдХреА рддреНрдпрд╛ рдкреБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрдХрд░рд╡реА рд╕реЛрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдврд┐рд▓рд╛рдИ рди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд░рд╛рд╡рдг рд╕реНрд╡рддрдГ рдЬрд╛рддреАрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдкреБрд░рд╡рддреЛ. рдпрд╛рдЙрдкреНрдкрд░ рд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рднреЛрд╡рддреА рдпрд╛ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рддрдЯрдмрдВрджреАрдЦреЗрд░реАрдЬ рдирджреНрдпрд╛, рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдгрд┐ рдЬрдВрдЧрд▓рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рд▓рдВрдХрд╛ рд╣реА рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмрд░реАрдЪ рдЖрдд рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рддреА рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рд╡рд░ рджрд╣рд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрдбрд╛ рдкрд╣рд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╣рд╛рддрд╛рдд рд╢реВрд▓ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдпреБрджреНрдзрдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рддрд▓рд╡рд╛рд░реАрдВрдиреА рдЭреБрдВрдЬрддрд╛рдд. рдЕрд╕рдВрдЪ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрджреНрд╡рд╛рд░реА рдПрдХ рд▓рд╛рдЦрд╛рдЪрдВ рдЪрддреБрд░рдВрдЧ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рд╣рддреНрддреА, рдШреЛрдбреЗ, рд░рде рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдпрджрд│ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рд╕реИрдиреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдХрдбреЗ рд╕реИрдиреНрдпрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд╣рд╛ рд▓рд╛рдЦ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рдкреБрдг рдЖрд╣реЗрдд рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдврд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╡рд╛рд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЙрддреНрддрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛рдкрд╛рд╢реА рдЕрд╕реЗрдЪ рджрд╣рд╛ рдХреЛрдЯреА рд╕реИрдирд┐рдХ рдЙрднреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХрд╛рд╣реА рд░рдереА рдЖрд╣реЗрдд рд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд╢реНрд╡рд╛рд░реЛрд╣рдгрд╛рдд рдирд┐рдкреБрдг рдЕрд╕реВрди рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдЙрдЪреНрдЪрдХреБрд│рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реЗ рд╡реАрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдПрдХ рдХреЛрдЯреАрдЪреЗ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдореА рдЗрдХрдбреЗ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдЦрдВрджрдХрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдЧрд│реЗ рдкреБрд▓ рддреЛрдбреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗрдпрдд. рдЦрдВрджрдХ рдлреЛрдбреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗрдпрдд. рд╕рдЧрд│реАрдХрдбреЗ рдЖрдЧреА рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдпрдд. рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рддрдЯрдмрдВрджреА рддреЛрдбреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реАрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдПрдХ рдЪрддреБрд░реНрдерд╛рдВрд╢ рд╕реИрдиреНрдпрджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рд░рд▓реЗрдп. рдЬрд░ рдЖрдкрдг рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпрд╛рдиреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рд▓рд╛рдВрдШреВ рд╢рдХрд▓реЛ, рддрд░ рд▓рдВрдХрд╛ рдирд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реАрдЪ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдордЬрд╛”!

    рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рдЪреА рд▓рдВрдХреЗрд╡рд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд╛рдИ рдЪрд╛рд▓рд▓реАрдпреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдШрдб рдЖрд╣реЗ рдХреА, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╡реЗрд│рдЪ рдорд┐рд│реВ рджреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рдВрдХреЗрдЪреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдмрд╛рд░реАрдХрд╕рд╛рд░реАрдХ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗрдп. рдЬрдгреВ рд▓рдВрдХреЗрдЪрд╛ рд╢рдмреНрджрдмрджреНрдз рдирдХрд╛рд╢рд╛рдЪ! рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддреЗ. рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ (рд╢реНрд▓реЛ. реирек рддреЗ реирен) рд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реЗрд▓рд╛ рджрд╣рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░, рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд▓рд╛ рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрд▓рд╛ рджрд╣рд╛ рд▓рд╛рдЦ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрд░реЗрд▓рд╛ рджрд╣рд╛ рдХреЛрдЯреА рд╕реИрдиреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реА рд▓рдВрдХреЗрдЪреА рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдПрд╡рдвреА рд╣реЛрддреА рдХрд╛ рдпрд╛ рднрд╛рдирдЧрдбреАрдд рди рдкрдбрддрд╛ рдЖрдкрдг рдореБрджреНрдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреЗрд╡рдвреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдК. рдореБрджреНрдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрд╢реА рдХреА, рд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдХрдореА рд╕реИрдиреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдШрдбреНрдпрд╛рд│реА рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рддреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд╡ рдЙрддреНрддрд░реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ. рдХрд╛рдп рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдЪреЗ? рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрдЪреЗ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╛рд╣рд╛. рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдЪреА рднреВрдореА рднрд░рдкреВрд░ рд▓рд╛рдВрдм рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдкрд╛рд╕реВрди рднрд╛рд░рдд рдЦреВрдкрдЪ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдХрдбреЗ, рдЬрд┐рдереВрди рдЖрдХреНрд░рдордг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рдХрдбреЗ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реИрдиреНрдп рдареЗрд╡рд▓реЗрдп рддрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рддреБрд▓рдиреЗрдиреЗ рдХрдореА рд╕реИрдиреНрдп рдареЗрд╡рд▓реЗрдп.

    рд╣реА рддрд░ рдЭрд╛рд▓реА рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛. рдкрд░рдВрддреБ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рднреЛрд╡рддреА рдЖрдЬ рдЕрд╢реАрдЪ рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддреА? рд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкрд╛рдЪ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реА рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдкрдВрдЪреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд! рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдЙрддреНрддрд░реЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдлрдирд╛рд╕реНрдерд┐рдд рдирдЧреБрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░рдореН. рд╡рд╛рдпрд╡реНрдпреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдордиреНрдирд╛рд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЗрддрд┐рд╢реНрд╡рд░рдореН рд╣реЗ рджреБрд╕рд░реЗ. рддрд┐рд╕рд░реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдИрд╢рд╛рдиреНрдпреЗрдХрдбреАрд▓ рддреНрд░рд┐рдВрдХреЛрдорд╛рд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН. рдЪреМрдереЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрд▓рд╛ рдкреБрдЯреНрдЯрд╛рд▓рдо рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдореБрдиреНрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН. рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдЪрд╡реЗ рдЖрд╣реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреАрд▓ рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рддреЛрдгреНрдбреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН! рдЬрдгреВ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рдЙрднреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡рд╢рдВрдХрд░рдЪ! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рд░рдЪрдирд╛ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢реА рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реИрдиреНрдпрд░рдЪрдиреЗрд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЙрддреНрддрд░реЗрдкрд╛рд╢реА рддреАрди рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ рдПрдХ рдПрдХрдЪ рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрдгреВ рдПрдЦрд╛рджрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рдХрд╡рдЪрдЪ! рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдХрдбреВрди рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рддреВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рджрд│рдгрд╡рд│рдг рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рд╡ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдордВрджрд┐рд░реЗ рддрд┐рдХрдбреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреАрд▓. рд╕рддрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЭ рдорд┐рд╢рдирд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рдкрд╛рдЪрд╣реА рдордВрджрд┐рд░рдВ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдЪрд░реНрдЪ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддрд┐рдереЗ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдкрд░рдд рдордВрджрд┐рд░реЗ рдЙрднрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.

    рдореА рдпреЗрддреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛрдп. рдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХрд╛рдд рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░реА рдкрдВрдЪреЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рджреЛрди рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдХреЛрдгреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реЗ рдореБрдиреНрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН! рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдХреЛрдгреЗрд╢реНрд╡рд░рдорд▓рд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреИрд▓рд╛рд╕ (рддрдорд┐рд│: рддреЗрди рдХреИрд▓рд╛рд╕рдореН) рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдп рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдорд▓рд╛ рдПрдХ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЖрдврд│рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдд рдХреИрд▓рд╛рд╕ рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН рдпрд╛рдВрдЪреЗ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреИрд▓рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рейрез┬░ рек’ рдЙрддреНрддрд░ рд╡ реорез┬░резрео’ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддрд░ рдХреЛрдгреЗрд╢реНрд╡рд░рдордЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рео┬░рейрел’ рдЙрддреНрддрд░ рд╡ реорез┬░резрез’ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. (рдЧреБрдЧрд▓рд╡рд░ рд╣реАрдЪ рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ рейрез┬░режрем’ рдЙрддреНрддрд░ рд╡ реорез┬░рейрез’ рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдгрд┐ рео┬░релрео’ рдЙрддреНрддрд░ рд╡ реорез┬░реирек’ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╢реА рдЖрдврд│рддрд╛рдд.) рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдмреНрд▓реЙрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрдгрд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЬрд░реА рдирд╛рд╣реА рддрд░реА рдмрд▒реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдЪ рд░реЗрдЦрд╛рдВрд╢рд╛рд╡рд░ рдпреЗрддрд╛рдд! рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдЯрддрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рднреВрдЧреЛрд▓рд╛рддреАрд▓ рдХреБрдгрд╛ рддрдЬреНрдЮрд╛рдиреЗ рдпрд╛рдЪреА рд╕рддреНрдпрддрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рддрд░рдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ. рджреБрд╕рд░реЗ рдЕрд╕реЗ рдХреА, рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪрд╛ рд╡рдз рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреНрд░рднреВ рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░рд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреА рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╡рд░ рдореБрдиреНрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рдореН рдордВрджрд┐рд░ рдЙрднреЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рддрд░реА рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреА рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдд рдЕрд╕рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рдЪ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЖрдврд│рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рдВрддреБ рдХрдзреАрдХрдзреА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд▓реЗрдЦреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЗ рдЕрд╕рддреЗрдЪ.

    рджреЛрдиреНрд╣реАрд╣реА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЛрдЪ. рдореА рдпреЗрддреНрдпрд╛ реи рдорд╛рд░реНрдЪ рддреЗ реп рдорд╛рд░реНрдЪ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛрдп. рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрдерд│реЗ, рдХрд╛рд╣реА рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╕реНрдерд│реЗ рдкрд╛рд╣рд╛рддрд╛рдирд╛рдЪ рддрд┐рдереЗ рд░реЛрдЬ рдПрдХ рдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕реЛрдмрдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдХрд░реВрдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдЪ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдореА. рддреБрдореНрд╣реАрд╣реА рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдК рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЖрд╣реЗрдд. ‘рдорд╛рдп рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣рд▓ рд╡рд░реНрд▓реНрдб’рдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╡реАрдгрд╛ рдирд┐рдВрдмрд╛рд│рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА +919921907772 рдпрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рд╛! рдЪрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡реВрдпрд╛ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рдорд╛рдпрдг!!

    тАФ ┬й рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдПрдбрдХреЗ
    [рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд╛ www.vikramedke.com]

  • Vivid

    ‘Knock knock!’, the first knocking is always gentle.

    If you want to eat out in Pune, you mustn’t choose the weekend. Because on weekends, you can surely find best food, but in another person’s plate behind whom you are standing in a queue to grab the seat. It could take ages only to get a seat in a busy restaurant on weekends. There is an age-old proverb about Pune that, ‘Pune city, where nothing’s in scarcity’! Sadly, this isn’t true these days. Because where there’s abundance, people ought to follow. And more the people, scarcer the things.

    Today must be an exception that proves the rule, though. Firstly, because the only scarce thing he came across was the crowd on the ever busy JM Road. And secondly, because he found a quiet spot in a strangely quiet restaurant on a Saturday evening. As he took his place, a young and slender waiter arrived and filled an already full glass of water. He made a note of that in mind. Of course, he did. Why wouldn’t he? That was his job, for God’s sake! At least since last few days.

    Since, Baban Atmaram Bharde relocated to Pune, he did quite a few odd jobs and dated quite a few odd women. Though, the pots he smoked were anything but few.
    “Your life is becoming hollow like this joint, day by day”, warned Selma after a round of bad coital performance on his part. That was before she dumped him, or after that? Confusing as it was, he never paid any heed.

    Baban couldn’t get any of his affairs straight, until he found an online group called, ‘The Daily Meal’. It was a social media group of amateur food critics. Their slogan was ‘We are amateur but we got zeal, We’re here to tell you how was the meal’! He laughed at them while signing in. But as the days passed, he realised that what these people were doing, he could do better. He was never a nerd, but surely an avid reader. He started writing reviews of any damn restaurants he had been to. Obviously, the recurring single-hood contributed a lot in these shenanigans of his. And yet, as he practiced more, his reviews became more and more elaborate and in turn more and more viral. Soon he became an online phenomenon in food blogging. Money, fame, respect and on top of that free meals, suddenly he had everything he dreamt of and even what he hadn’t. With his various social media handles having over a million subscribers and counting, Baban Atmaram Bharde became a sensation. Yet he didn’t stop writing in The Daily Meal. Simply because, he considered himself humble enough to remember his roots.

    ‘Thump Thump!’, the knocks obviously grow stronger after a few seconds.

    High pitched tinkles of cutleries on plates perturbed Baban to the present! It was time for the first course, of the meal, and of course it didn’t have seven courses. The young, slender waiter was vanished somewhere and an older, fat one took his place. Baban took the first sip of the soup. And as it’s delicious taste started spreading through his taste buds, his ears filled with an irritating sound,
    “Aur kuch laaun Saab (Can I get you something else, Sir)?”, the old waiter was asking in an aggressively nasal voice.

    The question was simple, yet enough to ruin the maidenhood of Baban’s sipping experience. In old days, he would have seen the waiter more sympathetically. He would have thought that this old and odd personification of hospitality might have been with the restaurant since the beginning. He would have considered him, perhaps the last relic of his kind. But not now. Now he was a star and a guest of honor for the restaurant, whose fate was relying on the matrimony of his fingers and the keyboard. And any unwanted sound could have broken that marriage even before taking place and the concentration of his fork-sharp mind, as it already happened.

    “Aur kuch laaun Saab?”, the waiter kept insisting in his creepy sound. Though Pune is considered as the cultural capital of Maharashtra, people here unfortunately prefer Hindi to start a conversation with a stranger.
    “Bolta hu baad mein (Will tell you later)”, Baban replied with as much irritation in his voice as he could gather.

    The food was really fulfilling. Not just the starters, but every other course after that. Yet everytime the waiter brought him a new dish, he kept asking,
    “Aur kuch laaun Saab”? There was something unsettling in his voice, which Baban couldn’t pinpoint. He tried to change the waiter, but strangely there was none available. In fact the whole gloomy restaurant had only two people, one Baban himself and another Baban wanted to change, practically and if possible behaviorally. Obviously he couldn’t have changed the waiter to himself, so there weren’t any other options left. ‘Where did the slender one go’, Baban wondered. ‘Could that kitchen be empty too’, he thought while glancing at it before getting bombarded by another “Aur kuch laaun Saab”?

    This time Baban kept calm and replied affirmatively for some fennel-seeds. He then got up from his seat and moved towards the wash-basin, where he washed his hands carefully. He closed his eyes and gently washed his face. But as he opened the eyes, he startled to see the waiter by his side, offering him a napkin with, yes you guessed it right, “Aur kuch laaun Saab”? This time with a grin!

    Baban reached his newly bought 3BHK in Kothrud with both his tongue and stomach satisfied. Yet his mind was anything but at peace. He had tasted one of the best meals of his life and still he couldn’t get the creepy voice of that waiter out of his mind. He was filled with an unexplainable rage. So he collected every particle of the negativity that brewed in his mind, seasoned the disappointment with some articulately twisted words and served the article smoking hot on The Daily Meal. With his reputation, the restaurant was bound to lose at least 30% of its business!

    ‘Bang Bang!’, the thumping becomes desperate after a while.

    He tried to sleep. But why wasn’t his mind calm? He remained awake for quite a few hours thinking, before hearing a knock on his door. He couldn’t remember what day it is, at first. But slowly recollected that it’s a week since he posted the review on The Daily Meal. It was a huge hit as expected, with thousands of likes and shares. Two days later came the news that the owner had to close the restaurant after severe online trolling over the waiter’s behavior. ‘Who cares? in this era where virtual life is taking over the real one, everybody has to receive flack for something some day’, Baban brushed off the slightest sense of guilt, if there was any.

    ‘Thud Thud’, the urgency is quite visible now.

    Baban got up against his wish and opened the door. He felt something piercing through his heart. It was a fork. Before closing his eyes for good, Baban tried to see the person at the other end of the fork. But all he could hear was a voice, “Aur kuch laaun Saab”?

    When even the thudding resulted in vain, the neighbours dialed One Zero Zero. Police found the body of Baban Atmaram Bharde, 33 years old, thin male, with whitish brown complexion, in his rented apartment of a single room in Kharadi. The room was smothered with the smoke of weed and the smell of decaying corpse. His desktop PC was playing a screensaver of his name. Behind that they found the half-filled Sign-up page of The Daily Meal social-media group, when one Constable touched the mouse inadvertently. It seemed to be a case of death by starving and heavy intoxication. They sent the body for postmortem, whereupon they were to keep it in the morgue before someone claims it. The latter part seemed to be of lesser possibility, though. Country, where everyday thousands of people die without anyone to cry for, who would have paid attention to an oddly placed fork in the row of some spoons?

    тАФ ┬й Vikram Shriram Edke.

    (Email: edkevikram@gmail.com)

  • рдпрд╣ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рд╢реИрддрд╛рди рд╣реИ..!

    рдЬреЗрдореНрд╕ рдЧреНрд░рдБрдЯ рдбрдл History of Mahrattas рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрд╛рдд рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЛ рдХреА, рдирд┐рдЬрд╝рд╛рдордиреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрдзреАрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрджрд░рдЪрд╛ рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдХрдбреЗ рдзрд╛рдбрд▓рд╛. рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдХреА, рддреБрд▓рд╛ рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдИрд▓, рддрд╕реЗрдЪреНрдпрд╛ рддрд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рдвреВрди рдорд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡. рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рдврд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдбрдл рдХрд░рддреЛ –
    “The painter executed his task, and on his return exhibited the Peishwa mounted, with the head and heel ropes of his horse in his feeding bag, like that of a common Mahratta, his spear resting on his shoulder, whilst he was rubbing with both his hands some ears of ripened Joowaree, which he was eating as he rode”.

    The Era of Bajirao, рдкреГ. рейрежреп рдпреЗрдереЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЙрджрдп рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдореБрд╣рдВрдорджрд╢рд╛рд╣рдиреЗ рдкрд╛рдард╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рдХрд╕реЗ рджрд┐рд╕рд▓реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рд╡реНрдп рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ –
    “рддреБрд░рдВрдЧрдорд╛рд╡рд░реА рдореВрд░реНрддреА рд╢реЛрднреЗ рдПрдХ рд░рд┐рдХрд┐рдмрд┐рдд рдкрд╛рдп
    рджреБрдЬрд╛ рдЖрдбрд╡рд╛ рдШреЛрдбреНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рдШреЛрдбрд╛ рдареБрдордХрдд рдЬрд╛рдп
    рдорд╛рдиреЗрд╡рд░рддреА рдареЗрдКрдирд┐ рджрд┐рдзрд▓реА рдЕрдиреАрди рдШреЛрдбреНрдпрд╛рдЪреА рддреА
    рд╕реНрдХрдВрдзреА рднрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╕рдд рдореБрдЦрд╛рд╡рд░реА рд╢реЛрднреЗ рдЕрдиреБрдкрдо рдХрд╛рдВрддреА
    рдордВрджрд┐рд▓ рдорд╕реНрддрдХреА рд░реБрднрд░рд┐ рдЕрд╛рдВрдЧреА рдЕрдВрдЧрд░рдЦрд╛ рддреЛ рд╕рд╛рдЬреЗ
    рдкрдЪрдВрдЧ рдХрдЯреАрд▓рд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдиреЗрд╕рд▓реЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдШрд╛рдЯреАрдЪреЗ рдЬреЗрдВ
    рд╕реНрд╡рддрд╛рдЪ рд╣рд╛рддреА рдХрдгрд╕реЗ рдЪреЛрд│реБрдиреА рджрд╛рдгреЗ рдЯрд╛рдХреА рд╡рджрдиреА
    рд▓рд╛рд▓ рдареЗрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдорд┐рд░рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рддреБрдиреА рдЦрд╛рдИ рдордзреБрдиреА рдордзреБрдиреА”

    рд░рд┐рдпрд╛рд╕рддрдХрд╛рд░ рд╕рд░рджреЗрд╕рд╛рдИ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд (Ibid 310. Quoted from – Peshwa Bakhar, pp 26, 1878) рдЕрд╕рдВ рдмреЗрдлрд┐рдХрд┐рд░ рдпреЛрджреНрдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдРрдХреВрди рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦрд╛рддреВрди рдПрдХрдЪ рд╡рд╛рдХреНрдп рдирд┐рдШрд╛рд▓рдВ, “This is but the Devil” – “рдпрд╣ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рд╢реИрддрд╛рди рд╣реИ”!!

    рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╣реЗ рдкреЗрд╢рд╡реЗ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдПрдХ рд╣реЛрдКрди рд░рд╛рд╣рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ, рддреЗ рдЬреЗ рдЦрд╛рддреАрд▓ рддреЗрдЪ рдЦрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ, рддреЗ рдЬреЗ рдкрд┐рддреАрд▓ рддреЗрдЪ рдкреАрдд рд╣реЛрддреЗ! рдбрдлрдЪреЗрдЪ рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ –
    “Bajee Rao was handsome in his person, and his manner was more that of a frank soldier than of a smooth courtier; when in the field with his troops he kept up no state, and shared in all the privations of the meanest horseman”.

    тАФ ┬й рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдПрдбрдХреЗ
    (рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрдиреАрддреАрдЪреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рдЖрдгрд┐ ‘рдорд╕реНрддрд╛рдиреАрдкрд▓реНрдпрд╛рдбрдЪреЗ рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡’ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╡рдХреНрддреЗ. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд╛ www.vikramedke.com)

  • Shards Of Time

    Space: Earth-108

    Time: t+6B

    In the midst of wheeling and whooshing sound the pod disappeared and the lab, officials presiding & the people all over the world watching on live TV, erupted in applause. Many of them thanked the statues of goddess Mother in their homes, offices and public places for this achievement. After all it was the first Time Mission, as they advertised.

    Space: Earth-108

    Time: Pre-history

    “Hamier”, she called. Her voice had a slight tremble.

    The two participant scientists Dr. Ozna and her colleague Dr. Hamier had a simple task. They have to collect a few samples of soil & plants of the pre-historic era and return in an hour. Easy as pie!

    Hamier, whoтАЩs become sure about asking her out after they return, turned towards her to reply. Silence around is denser than the forest, he thought. Too much of greenery was making him disoriented (Or was it too much of oxygen?). And yet, he didn’t need to find her. In fact he didn’t need to do anything. A stone twice the size of his head hit him hard. Obviously one blow wasn’t enough to kill a man of his size, Ozna knew that. So she hit again and again until Hamier was cracked to the death!

    Space: Zero

    Time: Real

    “I screwed up. One of them derailed from the programmed path.” T said. His voice was full of regret.

    “Then shut it down and start again from the beginning”. O replied. This crude way of troubleshooting is popular among the aliens too, a human would have thought. Alas, there wasnтАЩt any.

    O was T’s immediate boss.

    “Please, I can fix this. There must be a way”, T begged.

    But the boss is always right, and sometimes livid too.

    “Abort immediately and restart, I said”, O ordered firmly.

    T apologetically pushed the Abort button, as he did hundreds of times before. Now it was only a matter of time for project ‘Earth-108’ to transform into the cosmic ash. His job was to start over again then. Arguing was above T’s pay grade, so did understanding the physics above O’s. Otherwise he’d have known how a time-loop works.

    They started preparing for the iteration 109.

    Space: Earth-108

    Time: t+6B

    In the lab, the statue of Mother seemed to be smiling just for a second before dusting off with the whole Earth!

    Space: Earth-108

    Time: Pre-history

    Ozna was smiling, as unbeknownst to T and O, her subjects have now learnt to light a fire. Making a wheel was obviously next on the cards.

    “Hell Mother“, they cheered for her radiantly, as she watched them with utmost affection!

    тАФ ┬й Vikram Shriram Edke